Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• So I'll tell you why I was fired.

  Так что я скажу вам, почему меня уволили.

• So long, I forget why I wanted to be here.

  Так долго, что я даже забыл почему я хотел быть здесь.

• You understand why I might be skeptical, considering it's you telling me this.

  Ты понимаешь почему я могу быть скептиком, учитывая, что это ты мне рассказала.

• That's why I wanted to take a plane in May.

  Поэтому я решил, что в мае полечу самолетом.

• Yes, because I couldn't get it off you, that's why.

  Да, потому что было невозможно его у тебя забрать.

• I'll bet that someone is the reason why we're stuck here.

  И могу поспорить, чем бы он ни был - он причина того, что мы тут застряли.

• No wonder why they don't like it.

  Неудивительно, что им не нравится.

• I am uncertain why these things are necessary.

  Я не уверена, что эти качества необходимы.

• But you can see why I think this is your guy.

  Но вы можете увидеть, почему я думаю, что это парень, которого вы ищете.

• Ian wondering if he was the reason why Alistair overdosed.

  Йена размышлять, что если он был причиной передозировки Алистера.

• All I'm hearing is reasons why you can't.

  Всё, что я слышу - это причины, почему ты не можешь.

• I can't figure out why danko Thought this was worth dying for.

  Я не могу понять, почему Данко думал, что за это стоило умереть.

• That's why he knew to give you the chocolate, Harry.

  Поэтому он и знал, что тёбе нужно дать шоколад, Гарри.

• Because I got work in the morning, that's why.

  Потому что утром мне на работу, вот почему.

• Name the weapons banned in the bill, and why they should be legal.

  Назови мне оружие, запрещенное в законопроекте, и почему ты думаешь, что оно должно быть легальным.

• I'm fairly sure that's why he started this.

  Я уверен, что в первую очередь именно поэтому он все начал.

• During the war we all learned to stop looking for reasons why things happen.

  Во время войны мы все поняли, что нет смысла искать причины произошедшего.

• 's why it's called a vest.

  Что... вот почему его называют жилет.

• So, you see, I understand why you feel obliged to find Megan.

  Так что видишь, почему я понимаю, по какой причине ты обязана разыскать Меган.

• That's why I asked someone with something to lose.

  Именно поэтому я попросил об этом того, кому есть, что терять.

• That's why we have to find proof that Tanner's drone was hijacked.

  Именно поэтому нам надо найти доказательство, что беспилотник Таннера был взломан.

• That's why I didn't tell her you'd be here.

  Потому я не сказала ей, что ты тоже здесь.

• Which is why I appreciate you telling me they filled in that main portal back there.

  Вот почему я так ценю, что ты сказал мне о том, что они заложили основной вход здесь.

• Ed said the egg was old, and that's why he had his issues.

  Эд сказал, что яйцеклетка была старой, поэтому у него и были такие проблемы.

• Which, obviously, is why we can't tell mother we're dating again.

  И поэтому, очевидно, мы не можем сказать маме что снова встречаемся.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего