Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• I don't know why they hated Danny so much.

  Не знаю, за что они так ненавидели Денни.

• What I'd like to know is why was he imitating me.

  Что мне интересно - так это почему он хотел имитировать меня.

• That's why I said it was for upstairs.

  Поэтому и сказала, что это - для хозяев.

• I'm sure you all know the reason why.

  Я уверен, что вы все знаете причину этого.

• I needed to tell you that I know why you sent me through the looking glass.

  Я хотела сказать, что понимаю, почему ты толкнула меня в зеркало.

• This is why they tell teen turtles never to post up on Facebook.

  Поэтому они говорят, что черепашки никогда не постят на фейсбуке.

• That's why you decided that you couldn't let it happen.

  Вот почему вы решили, что не можете позволить этому случиться.

• Look, I'm sure you understand why we can't be together.

  Слушай, я уверен, что ты понимаешь, почему мы не можем быть вместе.

• Everyone knows that you and marcus broke up, But no one knows why.

  Все знают, что ты и Маркус расстались, но никто не знает почему.

• So tell us why you're here.

  Так что скажите нам, почему вы здесь.

• So while you're cooking up some ideas of your own, allow me to present theory 2.0 of why Chase hired you.

  Так что пока вы вынашиваете свои собственные идеи, позвольте представить версию 2.0 почему Чейз нанял вас.

• He says that's why they keep us locked up.

  Он говорил, что именно поэтому нас держат под замком.

• Very soon thereafter, which is why itis conceivable that she wasn'tpregnantbecause of Ram.

  Очень скоро после этого, поэтому можно предположить, что она не была беременна, поскольку Рам.

• That's why we do it.

  Да. Что ж... такая у нас работа.

• And that's why I think... most, unconsciously, probably, Surrealists.

  Поэтому мне кажется, что большинство аниматоров - пусть бессознательно, но сюрреалисты.

• So, why is this interesting?

  то, что всякий ожидает от левого интеллектуала...

• I'm trying to find out why people hate this book so.

  Хочу понять, за что ненавидят мою книгу.

• I just don't know why.

  Я просто не знаю за что.

• What doesn't make any sense is why she's dating you.

  Вот что не имеет смысла, так это то, что она встречается с тобой.

• Confounds why the Romans attacked in such small numbers, led by a boy.

  Меня удивляет, что римляне напали таким малым числом, ведомые мальчишкой.

• That's why I covered for Tyler and said it was an accident.

  Поэтому я прикрыла Тайлера и сказала, что это был несчастный случай.

• That he's the reason why we split up.

  Что он - причина того, что мы расстались с тобой.

• That's why the visitors thought it was Watts.

  Вот почему визитеры думали, что это был Уоттс.

• I know that's why he started Casual Fridays.

  Знаю, что поэтому он ввёл неформальные пятницы.

• I'm just trying to understand why you can't tell her that you're sick.

  Я только пытаюсь понять, почему вы не можете рассказать ей о том, что вы больны.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего