Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• There is always an explanation for how and why you love because you're terrified to be alone.

  Всегда есть объяснения насколько и почему ты любишь, потому, что ты боишься быть одна.

• Because he had plans, that's why.

  Потому что у него был план, вот почему.

• That's why it just seemed like days to you.

  Вот почему тебе кажется, что прошло несколько дней.

• So I'm not sure why you came to the White House.

  Так что, я не понимаю, зачем ты пришла в Белый Дом.

• Because it looks like I just got out of jail, that's why.

  Потому что это выглядит как я только что вышел из тюрьмы, вот почему.

• And can you tell me why Timothy was arrested?

  А вы можете сказать, за что был арестован Тимоти?

• No way. I think that that's why they're gone.

  Я даже думаю, что именно поэтому они исчезли.

• Well then why'd you say that it...

  Тогда почему ты сказала, что ее...

• But what he wants and why he's there, we don't know.

  Но что ему нужно, почему он здесь... мы не знаем.

• I'm simply saying I fully see why you want to help him.

  Я просто хочу сказать, что прекрасно понимаю, почему ты хочешь ему помочь.

• The reason why I squatted in the radio was to get your attention.

  Причина, по которой я затеял всё это с радио, была в том, что я хотел привлечь ваше внимание.

• Mary, tell me why you think you should stay in Hell's Kitchen.

  Мэри, скажи мне, почему ты считаешь, что должна остаться в "Адской кухне".

• Your gut instinct is why you no longer have a brother.

  Твоя интуиция - причина того, что у тебя больше нет брата.

• That's why we think you're not telling us everything.

  Именно поэтому мы считаем, что вы не рассказали все что знаете.

• See if he knows why Skales went after George Clark.

  Выяснить, знает ли он, что Скейлз охотился на Джорджа Кларка.

• I don't know why we thought this would be so weird.

  Не понимаю почему мы думали, что все это ненормально.

• And if not, you can ponder why You thought coming here together was a good idea.

  А если нет, можете поразмыслить почему вы думали, что прийти сюда вместе - хорошая идея.

• That's why you really skipped the fight last night.

  Вот настоящая причина того, что вы пропустили бой вчера вечером.

• That's why I go hunting - because nobody talks.

  Поэтому я и хожу на охоту, потому что здесь никто не говорит.

• That's why I got to know what I'm getting.

  Вот почему я должен знать, за что плачу.

• I get why you like him.

  Ясно, за что ты его любишь.

• Then he will understand why it is not safe for you.

  Я думаю он поймет, что это небезопасно для тебя.

• So why the sudden interest in my show?

  И что же вызвало интерес, к моему шоу?

• You looking to blame someone for why Kono's in danger just look in the mirror.

  Вы хотите кого-то винить Что кто-то поставил жизнь Коно под угрозу просто взгляните в зеркало.

• But in order to explain to her why you were there...

  Но чтобы ей объяснить что ты делала в моем доме...

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего