Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Well, I have absolutely no idea why anybody would stop coming home to you.

  Я даже представить не могу, что кто-то способен не вернуться к тебе.

• I don't understand why this is so difficult.

  Я не понимаю, что здесь сложного.

• That's why you lied to me.

  И я знаю, что ты счастлива быть здесь.

• You told me why I never get sick.

  Ты говорила мне, что я никогда не болела.

• I don't pretend to understand why the Spirits do what they do.

  Я даже не пытаюсь понять, что и как делают Духи.

• It's possible that's why he was killed.

  Возможно, что его убили из-за этого.

• I don't see why that's surprising.

  Не понимаю, что в этом удивительного.

• Because her father asked me to speak to her, that's why.

  Потому что ее отец просил меня разговаривать с ней, вот почему.

• Well, that's why I came here.

  Что ж, это то, почему я здесь.

• Well, that's why Laurel thinks the laptop was stolen.

  Лорен думает, что из-за этого украли ноутбук.

• Because I have some really good memories in this kitchen, that's why.

  Потому что с этой кухней у меня связаны действительно приятные воспоминания, вот почему.

• Melody said you weren't in school and now I know why.

  Мелоди сказала, что тебя не было в школе и теперь я знаю почему.

• That's why it might have worked.

  Вот почему я думаю, что все сработало.

• Then Stiles said that Scott and Kira were stuck in Mexico which was why they missed the game.

  Затем Стайлз сказал, что Скотт и Кира застряли в Мексике, вот почему они пропустили игру.

• She wants to know why he thinks the building is a good investment.

  Она хочет знать почему он думает что это здание является выгодным вложением.

• I mean, that's why we got the house, Jimbo.

  Я имею в виду, что именно для этого у нас и есть дом, Джимбо.

• That's why I also know you're not here because of some bag.

  Вот почему я также знаю, что вы здесь не ради какой-то сумки.

• I'm wondering why a married man would lie about a phone call to his babysitter.

  Мне интересно зачем женатому мужчине лгать о том что он звонил няне.

• That's why you should never pretend to be me.

  Вот почему я не хочу, что бы ты был как я.

• You said I was special... so naturally, I want to know why.

  Ты говорил, что я особенная... поэтому естественно я хочу знать почему.

• Which makes me wonder why you look disappointed.

  Так что удивительно, что ты выглядишь расстроенным.

• Tell us why you're happy.

  Расскажи, что ты так счастлив.

• I still didn't know why he did it.

  Все пациенты говорили, что видели одну и ту же сову.

• Well, that's why this time I'm hoping you believe me.

  Поэтому я надеюсь, что в этот раз ты мне поверишь.

• That's why I'm here, because I understand it a little bit more.

  Вот почему я здесь, потому что я понимаю немного больше.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего