Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• I don't know why this company's coming to Congress.

  Не понимаю, что эти компании хотят от конгресса.

• Neither one of us can figure out why anyone would hurt her.

  Никто из нас даже не может предположить, что кто-то может её навредить.

• I just don't see why you need concern yourself.

  Я просто не думаю, что вам стоит беспокоится.

• This is why I love you, Lester.

  Вот за что я люблю тебя, Лестер.

• That is why I think it's fair to talk about a larger remuneration.

  Вот почему я думаю, что справедливо говорить о большем вознаграждении.

• I don't know why I thought sneaking up on it would work.

  Я не знаю, почему думала, что смогу подкрасться к нему неожиданно.

• Which would explain why he veered so far off his marching orders.

  Что объясняет почему он так отклонился от своих приказов.

• And I know that the success of this team is exactly why I'm getting all these offers.

  И я знаю, что из-за успеха нашей команды я получаю все эти предложения.

• Which is why I'm happy she found someone like you.

  Вот почему я так счастлив, что она нашла такого как ты.

• That's why he bought you.

  Он и купил тебя потому, что ты особенный конь.

• We don't know anything about what's going on with Jackson, or why someone's protecting him.

  Мы не представляем, что происходит с Джексоном или почему кто-то защищает его.

• That's why Jimmy wants to kill you.

  Поэтому Джимми хочет убить вас, потому что, убив вас...

• I don't know why you would want another patient after everything that happened.

  Я не знаю, почему Вы хотели бы другого пациента после всего, что произошло.

• If it is Rai, she might know what the Visitors did to those boys and why.

  Если это Рай, она может знать, что сделали Визитеры с этими мальчиками и девочками и почему.

• Tell us again why you never reported your car stolen?

  Расскажи нам снова, почему ты не сообщил, что твою машину украли?

• I'll tell you why, because 10 sounds official.

  Я скажу вам почему, потому что десять звучит официально.

• I'm sure you can understand why Jason needed some time by himself.

  Я уверена, что ты понимаешь, почему Джейсону нужно побыть одному.

• See, this is exactly why we need to tell your sister that we're separating.

  Понимаешь, вот поэтому мы и должны сказать твоей сестре, что расстаемся.

• Because you're a disgusting teenager, that's why.

  Все потому, что ты гадкий подросток.

• I was afraid something like this might happen, that's why I didn't kill my subordinate.

  Опасаясь, что случится нечто подобное, я не стал убивать своего слугу.

• I should have known why I was failing you, Marietta, not fulfilling your womanly needs.

  Я был обязан знать, что подвожу тебя, Мариэтта, не удовлетворяя твои женские нужды.

• And they don't like it when you explain why your jokes are funny.

  И еще не любят, когда ты объясняешь, что смешного в твоей шутке.

• I am not going to work unless I know why you want...

  Я не собираюсь работать, если не знаю, что вы хотите...

• We know why you're mad.

  Мы знаем, что ты злишься.

• I know why you couldn't walk away a few months ago.

  Я знаю, что ты не мог уехать несколько месяцев назад.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего