Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• It's why I've always felt you're not capable of doing this job.

  Именно поэтому я всегда считал, что вы не подходите для этой работы.

• Which means stealing the city, which is why we have a self-destruct in place.

  Что означает захват города, именно поэтому у нас есть механизм самоуничтожения.

• You know there are ten different reasons why that would never happen.

  Ты знаешь, что есть 10 разных причин, почему бы этого никогда не произошло.

• And that's why I'm hoping you'll fire him.

  И именно поэтому я надеюсь, что вы уволите его.

• I'm sorry I take naps, but now you know why.

  Мне жаль, что я дремал, но теперь вы знаете почему.

• I'm here to tell you, Singh. I figure out why your silent girl isn't talking.

  Сингха, я хотел сказать тебе, что узнал, почему твоя молчаливая девушка не говорит.

• He's proposed why the Big Bang happened in the first place.

  Он предложил объяснение того, что произошло в самом начале, в момент Большого Взрыва.

• I don't understand why people were so surprised that the Phalangists carried out the massacre.

  Я не понимаю почему люди так удивлены, что Фалангисты устроили эту резню.

• Maybe you know why his workers are being paid to sit around and do nothing.

  Возможно, вы знаете, почему этим рабочим платят за то, что они сидят и ничего не делают.

• Unless... you know some reason why I won't be here next week to celebrate.

  Или... ты знаешь что-то что может помешать мне отпраздновать его с вами через неделю.

• And that's why I think this should be a group decision.

  Поэтому я думаю, что это должно быть общее решение.

• Assuming that's true, why would we trust your judgment?

  Если допустить, что это правда, почему мы должны доверять вашему суждению?

• I knew she would, which is why I brought this.

  Я знал это, поэтому принес вот что.

• Maybe that's why there's nothing in it that warned of what would happen later.

  Кажется, ничего не предвещало того, что случилось потом.

• I don't know why you ever thought I would be.

  Не знаю, с чего ты решила, что это меня обрадует.

• That's why I thought telling you this was pointless.

  Поэтому я думал, что говорить тебе это было бессмысленно.

• And I think I know why he's not.

  И я думаю, что знаю, почему его здесь нет.

• Texts Anna sent came from land, which explains why your people couldn't find her.

  Сообщение от Анны было послано с суши, что объясняет, почему ваши люди не могли её найти.

• Well, that explains why William wants you dead.

  Что ж, это объясняет почему Уильям хочет тебя убить.

• Which is why I told Gabe you'd check the cold leads on the vigilante.

  Поэтому я сказал Гейбу, что ты проверишь наводки на мстителя.

• That's why we so appreciated the British wearing bright red coats.

  Поэтому мы очень ценили, что Британцы носили ярко-красные мундиры.

• I don't think that's why the body disappeared.

  Я не думаю, что именно поэтому тело исчезло.

• I've come to try to understand why what I see as irrational faith is thriving.

  Я приехал чтобы попытаться понять почему то что я вижу иррациональным процветает.

• Because she really is a girl, that's why.

  Потому что это на самом деле девушка, вот почему.

• Is that why you went to Somalia?

  В том, что почему вы пошли в Сомали?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего