Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• I know about Agent Noh's mystery woman and why you're looking.

  Я знаю о таинственной женщине агента Ноа, и о том, что вы тут разыскиваете.

• I think it shows why I'm an excellent candidate.

  Я думаю, что это показывает, что я превосходный кандидат.

• We spoke about why you shouldn't come here.

  Мы же договорились, что это неподходящее для тебя место.

• In fact, they don't even know why they're here.

  Если падение мешка с песком будет почти вертикальным, мы, наконец, узнаем, что этот миф движется в правильном направлении.

• I don't see why you have to belittle me in front of people like that.

  Я не думаю, что тебе стоит так унижать меня перед посторонними.

• Maybe he'll wonder why I'm all wet.

  Возможно, он будет удивлен тем, что я мокрый.

• That's why I'm better off alone.

  Так что мне лучше быть одному.

• But I can see why you married her.

  Что? Хотя понимаю, почему вы женились.

• Then why are you saying he did?

  Почему же вы говорите, что он убил?

• That's why they chose me. I remember things.

  Меня выбрали, потому что у меня хорошая память.

• I don't know why you'd think she had an English accent.

  Я не знаю, почему вы решили, что у неё был английский акцент.

• Explains why Dyson couldn't pick up a scent.

  Это объясняет то что Дайсон не уловил запаха.

• That is why the kiss did not work.

  Тогда неудивительно, что поцелуй не сработал.

• That's why I hired Mr. Zeitlin... to make sure that these things happened quietly.

  Вот поэтому я и нанял мистера Зайтлина... чтобы быть уверенным, что всё произойдёт тихо.

• Then why are you coming behind us?

  Зачем ты за нами идешь? А что?

• That's why I called it an ordinary week. Okay.

  Вот только я заметил, что ты почти перестал вести записи где-то месяц назад.

• You know why? because you have the genes.

  Почему? Потому что это гены.

• That's why I'm sure you'd been kidnapped.

  Вот почему я решил, что тебя похитили.

• Which was exactly why I was thinking you might consider sponsoring this idea...

  И именно по этой причине, я подумал, что может быть, Вы посчитали бы... возможным спонсировать идею...

• Think I just told you why I -

  По-моему, я только что сказала тебе, почему...

• That is why it is best to give up chasing after something so dangerous.

  Все что она никто после нее... никогда не возвращается.

• There must be some reason why he is here.

  Есть какой-то смысл в том, что он оказался здесь.

• Wonder why she didn't tell me.

  Странно, что она ничего мне не рассказала.

• You know, she's why I first got into magic.

  Знаешь, она - причина того, что я начал заниматься фокусами.

• Which is why I think we should buy the hospital ourselves.

  Поэтому, я думаю что мы сами должны купить больницу.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего