Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• I can see why my sadness intrigues you.

  Я понимаю, что моя грусть интересует вас.

• Do you see why this can't continue?

  Теперь ты видишь, что так больше не может продолжаться?

• Look, I can see why you're attracted to him.

  Знаешь, я понимаю, что тебя в нем привлекает.

• That wouldn't explain why everybody's lying.

  Это не объясняет того, что все лгут.

• Kill me now and die seconds later never knowing why.

  Убей меня, и умрёшь секундой позже, не узнав, за что.

• Cause Rusty told them, that's why he did it.

  Что Расти ему так сказал, и поэтому он так поступает.

• You said he had wings on his feet and that's why he was called a winger.

  Ты говорил, что у него на ногах крылья и поэтому его прозвали крылатым.

• And that is why he killed her.

  И поэтому он убил ее, что бы заставить ее молчать.

• I'm extremely grateful that you thought of me, though I can't see why you did.

  Я бесконечно благодарна вам, что вы подумали обо мне, хоть и не представляю, почему.

• Tell me something that helps me understand why you're being like this.

  Скажи мне что-нибудь, что поможет мне понять почему ты так себя ведешь.

• One reason why Mars doesn't have an atmosphere is that it doesn't have a strong internal magnetic field.

  Марс не имеет атмосферы, в числе других причин потому, что у него нет сильного внутреннего магнитного поля.

• And I'm also sure it's precisely why you came back here.

  И я уверена, что именно поэтому ты вернулась сюда.

• That's why he said that only rescue services can pass.

  Вот почему он сказал, что только спасательные службы могут проехать.

• I don't know why I said we were friends.

  Не знаю, почему я сказал, что мы друзья.

• Because he's a bad kid - that's why.

  Потому что он ужасный ребенок, вот почему.

• That's why I promised myself, I will never be like you.

  Поэтому, я пообещал себе, что никогда не стану похожим на тебя.

• The Americans can't understand why our navy is in the desert.

  Американцам непонятно, что делает наш флот в пустыне.

• I think that's why they were here- to do this.

  Я думаю, что для этого они и пришли... чтобы сделать это.

• That's why there are no heroes here.

  Это потому, что здесь нет героев.

• Well, I think I figured out why she's sticking around.

  Ммм. Знаешь, я думаю, что поняла, зачем она тут шарится.

• I understand why you're upset.

  Я знаю, что ты понервничала.

• The only reason why this place hasn't exploded yet is the gas is too rich to burn.

  Дом ещё не взорвался только потому, что газа слишком много, чтобы загореться.

• I'll tell you why - because he is paralysed.

  Я скажу тебе почему - потому что он парализован.

• Well, it seems like Julie was a journalist, which explains why she was asking Danielle so many questions.

  Похоже, что Джули была журналистом, это объясняет, почему она задавала Даниэль столько вопросов.

• But I'm afraid you'll end up paying why in the quarries of Portland.

  Но я боюсь, что в итоге тебе придется расплачиваться в Портлендской каменоломне.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего