Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Which is why you have to develop a cover if you're going to get any usable information from him.

  Это значит, что тебе надо придумать прикрытие чтобы добыть полезную информацию.

• Louis, it doesn't matter why you did it.

  Луис, не важно, что ты сделал.

• I don't understand why that's not fair.

  Не понимаю, что в этом несправедливого.

• Broussard needs you to remind him why he's fighting.

  Ты нужна Бруссару как напоминание, за что он борется.

• I can understand why you've been staying here, Alice.

  Я могу понять, что тебя здесь держит, Элис.

• That's why I don't want anything to do with you.

  Так что не хочу иметь с тобой дел.

• That's why I think it's so great.

  Поэтому я считаю, что это было здорово.

• Archie, the reason why I came...

  Арчи, я приехала сюда потому что...

• But if you tell people exactly what they need to do and why, the majority respond very positively and often exceed expectations.

  Но если говорить людям что именно им делать и зачем, большинство реагируют весьма положительно и часто превосходит ожидания.

• Maybe that's why you didn't tell us the light was dangerous.

  Может, именно поэтому ты не сказал нам, что свет опасен.

• Now I understand why you told the Gowers that Jenna miscarried.

  Теперь я понимаю, почему вы сказали той паре, что у Дженны был выкидыш.

• So I told her I didn't understand why she was so upset.

  Я сказала ей, что незачем расстраиваться.

• And why would I thank you?

  И за что это я тебя благодарить должна буду?

• A woman, I forget who once asked a male friend... why men felt threatened by women.

  Одна женщина, не помню кто, однажды спросила своего друга - мужчину, почему мужчины чувствуют, что женщины - угроза для них.

• Because she's got no arms; that's why we call her Carrie.

  Потому что она безрукая, вот почему мы её дразним Керри.

• That's why I'm wishing my life would pass by quickly.

  Поэтому я надеюсь, что моя жизнь быстро пролетит.

• See what she knows... why he called her.

  Узнай, что она знает... почему он позвонил ей.

• Well, I can see why you wanted to come here.

  Что ж, я понимаю почему ты хотел прийти сюда.

• Then why are you telling us what can go wrong?

  Тогда зачем вы говорите нам, что может пойти не так?

• That is why you made me think that you were her doctor.

  Поэтому вы заставили меня поверить, что вы её врач.

• I realize you may not understand why I went to Voight.

  Я понимаю, тебе не понравилось, что я ходила к Войду.

• You wouldn't believe me, that's why I have to show you.

  Ты мне не поверишь, так что я должен показать.

• I understand now why no one wanted this poor girl's case.

  Неудивительно, что никто не хотел брать дело этой бедняжки.

• You've got 10 seconds to explain why you're outside my house.

  У тебя 10 секунд, чтобы объяснить, что ты делаешь у моего дома.

• Now I get why you accidentally forgot the downstairs dryer shrinks everything.

  Теперь я поняла, почему ты случайно забыла что наша сушка все уменьшает.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего