Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Now you know why it's so upsetting when women say the fight is over.

  Теперь ты знаешь, почему я прихожу в ярость, когда слышу, что моя борьба никому не нужна.

• I can see why you're upset, but...

  Я понимаю, что ты злишься...

• Because he was scary, that's why.

  Потому что он жуткий, вот почему.

• That's why we have to address the Council, tell them what we saw.

  Поэтому мы должны обратиться к совету, сказать то, что мы видели.

• Yesterday I wasn't, that's why.

  Потому что вчера я им не был, вот так.

• That's why I love this country.

  Вот за что я обожаю эту страну.

• But he didn't tell me why he was mad at you.

  Но он не сказал, что злится на тебя.

• Before anyone said you were guilty, we got to tell the world why you're not.

  Надо заявить, что ты невиновен, пока никто не сказал обратное.

• It's my fault why he's so insane.

  Моя вина, что он обезумел.

• Well, why waste your time confessing?

  Что ж, зачем тратить время на исповедь?

• You understand why nobody likes you?

  Ты же понимаешь, за что тебя люди не любят?

• Tell me she's tiring you out and that's why you're yawning.

  Скажи, что она тебя изматывает, поэтому ты зеваешь.

• That's why I took a decision:

  Я принял решение, и вы увидите, что оно верное.

• Well, that's why I thought you could do with a night off.

  Ну, потому я и подумал, что ты захочешь передохнуть вечерком.

• That's why I'm worried a guy like you staying beside Eun Young.

  Поэтому я волнуюсь, что ты крутишься около Ын Ён.

• That's why I've come, because...

  Я пришла, потому что... я думаю, вы в опасности.

• So I understand why he kept silent.

  Так что я понимаю, почему он молчал.

• And why would he still be there?

  Почему ты думаешь, что он всё ещё там?

• I thought you might want an explanation as to why I did.

  Потому что я думал, что ты ищешь объяснений, почему я так поступил.

• That's why Richter lied about being up on the roof.

  Вот почему Рихтер соврал, что был на крыше.

• Which is why you didn't want to hear how your golden boy was doing it.

  Вот почему вы не хотели слышать, что натворил ваш золотой мальчик.

• I know why Flynn is here.

  Я знаю, что нужно Флинну.

• Don't know why we thought that would be valuable.

  Не знаю, почему мы думали, что он будет много стоить.

• I think that is the real reason why it never got made because people were scared.

  Я считаю, что настоящей причиной, по которой фильм не был снят, было то, что люди были напуганы.

• We know why, because you were paid, Mr. St. Patrick.

  Потому что вам заплатили, мистер Сент-Патрик.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего