Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• This isn't why I signed up.

  Это не то, на что я подписывался.

• I asked why he hit me.

  Я спросил - за что он меня бьёт?

• I don't know why you guys think this is so funny.

  Я не понимаю, почему вы, ребята, думаете, что это так забавно.

• So that is why I am glad that you have chosen to talk to somebody.

  Вот почему я рад что ты решил с кем-то поговорить.

• The worst part is, I totally understand why.

  Самое ужасное, что я прекрасно понимаю почему.

• He said that he changed his mind, but he didn't tell me why.

  Сказал, что он изменил своё мнение, но не сказал почему.

• That's why I didn't tell you that he was an agent.

  Именно поэтому я не говорил вам, что он был агентом.

• That's why I told you I would be your lawyer pro bono.

  Вот поэтому я и сказала вам, что могу быть вашим общественным защитником.

• That's why I forgive you all the unanswered messages.

  Именно поэтому я прощаю вам то, что вы не отвечаете на мои сообщения.

• Because I do not understand why you're not together.

  Потому что я не понимаю, почему вы не вместе.

• I knew there was a reason why I kept you around.

  Я знал, что была причина, почему я тебя оставил.

• But I know that is not why you are here.

  Но я знаю, что ты не поэтому здесь.

• Well, that's why our good doctor's also a shrink.

  Что ж, именно поэтому наш добрый доктор - также и психиатр.

• That is why I say there is no such sorcery.

  Поэтому я сказала, что такого колдовства нет.

• Sorry for prying, but why...

  Извини, что лезу не в свое дело...

• Philip said you'd know why.

  Филип сказал, что ты знаешь, за что.

• That's why... everyone finds a partner and works on their act.

  Так что... каждый находит себе пару и они вместе работают над своим комедийным номером.

• That's why people love him.

  Вот за что люди его обожают.

• And that's why I was hoping that...

  Я поэтому я надеялся, что...

• What's burning me up is why it means so much to you.

  Что меня гложет, так это почему он столько для тебя значит.

• That's why I told you I was twenty-one.

  Именно поэтому я и написал, что мне двадцать один.

• This is why I think that planes should run on AA batteries.

  Вот поэтому я считаю, что самолёты должны работать от пальчиковых батареек.

• That's why people move out here, because nothing ever happens.

  Вот почему люди сюда съезжают, потому что ничего не случится.

• That's why sometimes I think it's not good knowing too much.

  Поэтому я иногда думаю, что не нужно знать лишнее.

• Please enlighten me why you feel the need to undermine my authority in the middle of a tactical operation.

  Пожалуйста, просветите меня, что за необходимость подрывать мой авторитет в середине спецоперации.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего