Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Well, then, we'd have to wonder why.

  Что ж, тогда нам придётся узнать причину.

• Well, that's why he's targeting you.

  Что ж, поэтому он преследует тебя.

• Yes, that's why I reworked the presentation, and I think we should definitely...

  Я переделала презентацию, и я думаю, что мы обязательно должны...

• That's why I know he will return.

  Вот почему я знаю, что он вернется.

• What I don't understand is why.

  Единственное, что я не понимаю, за что.

• Is that why you're still here?

  Является то, что, почему вы все еще здесь?

• I don't know why I messed with your head.

  Я не понимала, что манипулировала тобой.

• Which is why I hereby swear that I will never lay another hand on your mom.

  И поэтому я торжественно клянусь, что никогда больше не коснусь твоей мамы.

• That's why they're called kids.

  Это все потому, что они дети.

• That's why I'd say your eating is sloppy.

  Поэтому, я бы сказал, что ёшь ты, как нёряха.

• I don't know why he's doing that, really.

  Я не понимаю, что он делает. Правда.

• That depends on why you need it.

  Да, но вид, что надо.

• And we both know why you don't have one now.

  И мы оба знаем, что сейчас его у тебя нет.

• Well, if you're thinking of running, why do you...

  Что ж, если вы думаете о выборах, тогда зачем...

• That's why I think we should team up.

  Поэтому-то я и считаю, что нам надо быть в одной команде.

• And that is why you didn't expect me to come back.

  И поэтому вы не ожидали, что я вернусь.

• I don't know why this is happening to us.

  Не знаю, за что все это свалилось на нас.

• That's why the board feels... that a young married couple... would be more suitable.

  Поэтому совет полагает, что молодая женатая пара подойдёт нам больше.

• why did she report him missing?

  Почему она заявила, что он пропал?

• That's why... we don't think that you should stay here.

  Потому мы думаем, что тебе не стоит тут оставаться.

• Which is why I made sure not to put Cara's name in the system.

  Потому я удостоверился, что имени Кары нет в системе.

• Really. I understand why the hippo want to do.

  И что я понял, почему бегемот так сделал.

• Which is why the Death became inevitable.

  Что и сделало приход Мора неизбежным.

• At least now you know why you never heard from him again.

  По крайней мере, теперь вы знаете, потому что от него вы больше ничего не услышите.

• I know why you feel you have to do this.

  Я знаю, почему ты чувствуешь, что должен это сделать.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего