Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Because I know why Jonah said that we would never get to Sofie.

  Потому что я знаю, почему Джона сказал, что мы никогда не доберемся до Софи.

• I was starting to think this is why I haven't gotten my lung transplant yet.

  Я уже начал думать, что именно поэтому я до сих пор не получил лёгкие для трансплантации...

• Well, that's why I'm here.

  Что ж, вот почему я пришла.

• Because I just solved the mystery, that's why.

  Потому что я только что раскрыл тайну.

• I just realized why I blocked it out.

  Я только что понял, почему заблокировал этот факт.

• I don't even know why you bother to write.

  Я даже не знаю, что сподвигло тебя написать.

• And Blake realized the coins were fakes, and that's why he took them.

  И Блейк понял, что монеты поддельные и вот почему он их взял.

• What confuses me is why you went around me.

  Что смущает меня это почему вы обратились в обход меня.

• But I still feel Shingen is dead. I do not know why.

  Но я по-прежнему чувствую, что Сингэн мертв.

• Because I know why I wasn't the one to call you back.

  Потому что не я должна была тебе перезванивать.

• I can guess why you're here.

  Могу ли я угадать, что ты здесь делаешь.

• That's why I love 'em.

  Вот за что я их люблю.

• I know why you're in such a funk.

  Я знаю, что с тобой творится.

• Which is why I'm asking you now.

  Так что, я прошу тебя сейчас.

• I think that's why it's the right thing.

  Поэтому я думаю, что это правильно.

• Well, being a survivalist explains why she was living in a shed.

  Ну, то что она была выживальщиком объясняет, почему она жила в сарае.

• You have to tell Jurgen why you did it.

  Надо было рассказать Йоргену о том, что ты сделала.

• That's why I'm here: to make sure he gets good grades.

  Именно поэтому я здесь: хочу быть уверенной, что он получает хорошие оценки.

• Then why does everybody tell me I lost her?

  Тогда почему все говорят мне, что я потерял её?

• And you are saying this why?

  И ты это говоришь, потому что?

• That's why I believe that a woman should pursue her career first.

  Поэтому я уверена, что женщина должна прежде всего сделать карьеру.

• That's why it's important to show that Tasha's actions were justified.

  Именно поэтому важно доказать, что действия Таши были правомерны.

• That's why it's very important what you say on the stand.

  Поэтому очень важно, что именно ты скажешь на суде.

• Because there's more to school than grades, that's why.

  Потому что в школе есть нечто большее чем оценки, вот почему.

• This is why it's lucky I moved to this town.

  Именно поэтому тебе повезло, что я переехала сюда.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего