Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Because I know why he's ringing.

  Потому что я знаю, зачем он звонит.

• I can understand why she wants someone to look at what happened.

  Я понимаю, почему она хочет, чтобы кто-то обратил внимание на то, что произошло.

• Dhara, my partner thinks she knows why you stole the ice cream truck.

  Дара, моя напарница считает, что догадалась, почему ты угнала фургон.

• This is why I work alone.

  Я не думала, что вы собирались...

• That's why I could see things no one else could.

  Поэтому я могу видеть то, что не может никто.

• That's why I've come to tell you this.

  Вот что я хотела тебе сказать.

• I was just going to ask why you're here.

  Да просто спросить... что ты здесь делаешь.

• I do not understand why are you doing the head.

  Не понимаю, на что ты обиделся.

• She heard I'm here, wants to know why.

  Она узнала, что я здесь.

• That's why I know you will let me walk off this train.

  Вот почему я знаю, что ты позволишь мне сойти с этого поезда.

• And I think that's why I achieved longevity.

  И я думаю, что именно это позволило мне достичь такого срока жизни.

• It's so obvious, I don't know why I missed it.

  Это настолько очевидно, что я не понимаю, как мог это упустить.

• Because they're fond of you, that's why.

  Потому что ты им не безразличен, вот почему.

• That's why rumors start that the department store will change ownership.

  Отсюда и слухи, что управляющего магазином сменят.

• And that's why I feel your family is partly mine.

  Поэтому я считаю что часть твоей семьи моя.

• And I'm sensing now that you know exactly why she was scared.

  А сейчас я чувствую, что ты знаешь, почему она так напугана.

• Didn't you just explain why?

  Ты разве сам только что не объяснил, почему?

• I wonder why women never grow whiskers.

  Интересно, почему у женщин не растут усы? Что?

• This is why I've been saying we should keep champagne on ice.

  Сколько раз я повторяла, что шампанское нужно держать наготове.

• It was tempting, and that's partly why I left.

  Это было так заманчиво, что послужило одной из причин моего ухода.

• And that is exactly why he wants you.

  Знаешь, Билли, это именно то, что разрушает отношения с родителями.

• That's what needs to be investigated, why the alarm went off.

  Вот, что нужно расследовать, почему сработала сирена.

• So, why the sudden invitation?

  Итак, что сподвигло вас на столь внезапное приглашение?

• Maybe because she's a Hexenbiest, which is why I'm worried about you.

  Может, потому что она ведьма, поэтому я и волнуюсь за тебя.

• Which is why I said Ulya's welcome to come.

  Поэтому я и сказал, что Уля может пойти с нами.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего