Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• Recent history suggests why reforming our Organization is essential.

  События недавнего прошлого подсказывают ответ на вопрос о том, почему проведение реформы нашей Организации имеет исключительно важное значение.

• Want to know why why we die and forced.

  Я хочу знать почему мы умираем, страдаем.

• Nobody knows why he turns down my help.

  Никто не знает, почему он отказывается от моей помощи.

• I wrote him to ask why.

  Я написал ему, чтобы спросить, почему.

• I wrote him to ask why.

  Я написала ему, чтобы спросить, почему.

• I cannot understand why he left so suddenly.

  Я не могу понять, почему он так внезапно ушёл.

• I wondered why people stared at me.

  Я не мог понять, почему все уставились на меня.

• He asked why they had been omitted.

  Он задает вопрос, почему эта численность не упомянута.

• Stakeholders had also asked why the paragraph focused on treason laws.

  Заинтересованные стороны также спрашивали, почему в этом пункте упор делается на законах о государственной измене.

• This is why yoga practitioners are vegetarians.

  Вот почему люди, практикующие йогу, являются вегетарианцами.

• But when I left Bablu I understood why Renu eloped.

  Но когда я рассталась с Баблу, я поняла почему Рену сбежала.

• They understand why it rains, what Earth looks like.

  Они понимают, почему идёт дождь, знают, как выглядит Земля.

• Now I see why you slipped away.

  А, теперь я понял, почему вы спрятались.

• To help me determine why Jane did it.

  Затем, что я хочу понять, почему Джейн так поступила.

• That's why you called me, because you care.

  Вот почему вы позвонили мне, потому что вам не все равно.

• No-one knows why they appear in one world or another.

  Никто не знает, почему они появляются то в одном мире, то в другом.

• You know why I left America, Lidewij.

  Ты же знаешь, почему я уехал из Америки, Лидевай.

• I wonder why you still keep him.

  Все время задаюсь вопросом, почему ты все еще с ним.

• Maybe now you understand why I did that.

  Может быть теперь ты понимаешь, почему я это сделала.

• Same reason why Nina would... attention, notoriety.

  Та же самая причина, почему Нина бы... внимание, слава.

• You know exactly why I wanted you to hire Jason.

  Вы точно знаете, почему я хотела, чтобы вы наняли Джейсона.

• That's why we let the Base Closing Commission decide.

  Вот почему мы позволяем Комиссии по закрытию баз, решать какую из них закрывать.

• See if they know why she made that withdrawal.

  Выясните, не знают ли они, почему она осуществила снятие наличных.

• I always wondered why he left.

  Мне всегда было любопытно, почему он ушел.

• He's why I do this.

  Он есть причина, почему я это делаю.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего