Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Tell me why he was killed.

  Скажите мне за что его убили.

• I just don't know why he felt he had to lie to me.

  Я просто не знаю, почему он решил, что нужно мне солгать.

• I'm here because I realized why you look so familiar to me.

  Я здесь потому, что я поняла, почему ты мне показался знакомым.

• We do what needs to be done and we don't question why.

  Мы делаем то, что должно быть сделано, и не задаем вопроса, почему.

• Then why lie and say you went home?

  Тогда зачем лгать и говорить, что вы пошли домой?

• I know that the picture isn't proof of anything, which is why I went looking for more.

  Я знаю, что картина ничего не доказывает, поэтому разузнала больше.

• I'm glad you understand why we have to break up.

  Я рад, что ты понимаешь, почему мы расстаёмся.

• I don't understand why he didn't tell me he was seeing Priscilla.

  Не понимаю, почему он не сказал мне, что встречается с Присциллой.

• I'm guessing this is why.

  Я предполагаю, что именно поэтому.

• The fact that I am a professor is exactly why I should not intervene.

  Именно потому, что я профессор, мне не следует вмешиваться.

• Later, I understood why my father got so upset.

  Позже я понял, что так расстроило моего отца.

• Seeing what happened to Liam and the others helps us remember why we lock that part of ourselves away.

  Увидев, что случилось с Лиамом другими помогает нам помнить Поэтому мы не превращаемся.

• I don't understand why you fired Ramon.

  Рико, я не понимаю, за что ты уволил Рамона.

• If you believe you owe Klaus your life, ask yourself why.

  Если ты веришь, что обязан Клаусу жизнью, спроси себя почему.

• I don't think you guys understand why we're doing this.

  Не думаю, что вы понимаете, почему мы это делаем.

• And tell us why Mr. Smythe thinks you've agreed to marry him.

  И рассказать нам, почему мистер Смайт считает, что вы согласились выйти за него.

• I know why you're doing penance.

  Я знаю, за что вы расплачиваетесь.

• I appreciate your coming, but... why?

  Я ценю что вы приехали, но... почему?

• Hopefully by now you understand why the format of the proxy address is important.

  Надеюсь, что теперь вы понимаете, почему формат прокси адреса так важен.

• And there are many reasons why I believe it's possible.

  Есть множество причин считать, что это возможно.

• And I think I've worked out why.

  Думаю, что теперь мне известно почему.

• And so it was a very practical reason why it was made of cane.

  Так что её сделали из тростника по очень практичным причинам.

• That's why I like what I do.

  Поэтому мне нравится то, что я делаю.

• But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear.

  Но причиной всеобщего молчания было то, что я называю психологический барьер страха.

• This is why I'm launching a new initiative.

  Вот что заставило меня выступить с этой инициативой.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего