Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• I think I finally figured out why he's been so cryptic.

  Я думаю, что я наконец выясняла, почему он был настолько загадочный.

• And I know why: you need the money because you're sick.

  И я знаю, почему: вам нужны были деньги, потому что вы больны.

• He thinks that's why the creatures have been coming around the house.

  Он думает, что из-за этого камня существа и бродят вокруг дома.

• And then you wonder why you're dating online.

  Не удивительно теперь, что ты на сайте знакомств.

• And I believe I know why.

  И я верю, что знаю почему.

• I can see why you believe that you have nothing left here.

  Я понимаю, почему ты считаешь что здесь тебе ничего не осталось.

• But I also know that you understand why these tests are so important.

  Но я уверена, что ты понимаешь, почему эти обследования так важны.

• I know that that's why you're here.

  Я знаю, что ты здесь поэтому.

• Which is why I came... to be here for you.

  Поэтому я и приехала... что бы быть здесь для тебя.

• Because I'm useless, that's why.

  Потому что я бесполезен, вот почему.

• That's why you were so eager when I told you there was a job at Princeton.

  Вот почему ты так обрадовался, когда я рассказал тебе о том что есть работа в Принстоне.

• It's why he missed... things he wouldn't ordinarily miss.

  Поэтому не заметил... то, что обычно он не пропускает.

• You never listen, so why -

  Всё равно никогда не слушаешь, так что зачем...

• Not that I needed to see why, but...

  Не то, что я должен увидеть почему, но...

• I don't know why it's so hard for you to admit you want this.

  Я не знаю почему тебе так тяжело признать что ты этого хочешь.

• No reason why you should have heard of it.

  Неудивительно, что Вы о ней ничего не слышали.

• Though I have no idea why.

  Только я не знаю, что.

• Syd doesn't know why you want to get in.

  Сид не знает, что вам там надо.

• Which makes me wonder why you look disappointed.

  Поэтому я удивлена, что ты разочарован.

• I was just wondering why you're here.

  Все никак не пойму, что ты тут делаешь.

• What were you and Bailey up to, and why...

  Что связывало вас с Бэйли и почему...

• That's why Fowler thought that lane 12 was lucky.

  Вот поэтому Фаулер думал, что 12 дорожка счастливая.

• I don't understand why you won't say where he got sick.

  Я не понимаю почему ты не говоришь мне что с ним случилось на самом деле.

• 'Cause it's my brother out there, that's why.

  Потому что там мой брат - вот почему.

• Which is why I've decided I'm going with the police.

  Именно поэтому я решил, что пойду с полицией.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего