Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• You know, I always wondered why you were at my house that night.

  Знаете, мне всегда было интересно, что вы делали в тот вечер в моем доме.

• If you could experience the Link, you'd know why nothing else matters.

  Если бы ты могла ощутить Слияние, ты бы знала, что ничего больше не имеет значения.

• What I want to know is why I can't remember any of it.

  Всё, что я хочу знать, это то, почему я не могу ничего вспомнить об этом.

• 's why people today can't think outside of the programming from television.

  Вот... Вот почему люди сегодня не могу думать о чем-то, что не запрограммировано в них телевидением.

• That's why I called them.

  Поэтому я их и вызвал! -Что?

• I thoroughly analyze why I am attracted to a particular theme.

  Я тщательно анализирую то, что привлекает меня в теме.

• It means I know why 17 scientists ceased to function.

  То, что я знаю, почему перестали функционировать 17 ученых.

• That's why you're here pretending to be the counselor.

  Вот почему ты здесь делаешь вид что советчик.

• Well, why have this around?

  Ну, а что он делает здесь?

• One never knows what he'll do or why.

  Никто не знает, что он сделает и почему.

• Except, we think we know why she might have killed Morty Price.

  Не считая того, что нам кажется, что мы знаем, почему она могла убить Морти Прайса.

• I think I know why we're here.

  Я думаю, что я знаю почему мы здесь.

• That's why your first reaction was that Angelica was dead.

  Именно поэтому Ваша первая реакция была, что Анджелика была мертва.

• Because you look like a spineless sea slug, that's why.

  Потому что ты выглядишь как мягкотелый молюск, вот почему.

• Well, you would get a point for figuring why the low sodium.

  Ну, вы заработали очко за то, что выяснили, почему у меня понижен натрий.

• I fail to see why you are celebrating.

  Я не вижу, что же вы празднуете.

• Which explains why he's such a fine, handsome figure of a man.

  Что объясняет, почему он такой хорошенький, просто красавчик.

• Except that you are lying about why you're here.

  Кроме того, что ты врешь о том, зачем ты здесь.

• I think I know why he left Little Sid to come work for you.

  Мне кажется, что я знаю, почему он оставил Литл Сида, чтобы перейти к тебе.

• Which is why you never told him that Clara was stealing.

  Поэтому вы никогда не говорили ему, что Клара - воровка.

• All right, I doubt that's why he bought the car.

  Хорошо, я сомневаюсь, что он за этим купил машину.

• You know why I can't.

  Ты же знаешь, что я не могу.

• Chloe, I think I know why he was killed.

  Хлои, кажется я знаю, за что его убили.

• I know why we have reservations.

  Я знаю, что такое бронирование.

• I don't know why you're pushing for him.

  Не понимаю, что ты за него так беспокоишься.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего