Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• 'cause you're fat, that's why.

  Потому что ты толстяк, вот почему.

• I'm not sure why you're paying for an architect.

  Не понимаю, за что вы платите архитектору.

• And you need to think about why, because I don't care how good you are with a scalpel.

  Хорошенько обдумай причины, потому что мне неважно, насколько хорошо ты управляешься со скальпелем.

• That's why I told them I would think about it.

  Поэтому я сказал им, что подумаю.

• Physical access is the easiest, which is why I think it's Evan.

  С физическим доступом проще всего, вот почему я считаю, что Эван виновен.

• Which is why we're go continue this conversation under caution in Newcastle.

  Так что мы продолжим это разговор в Ньюкасле. Идем.

• 'You can see why the reporters were a bit put out.

  Понятно, что репортеры были слегка выведены из себя.

• I understand why you're confused.

  Я понимаю, что тебе неудобно.

• I assume that whoever took the milk needed it, which is why it's there.

  Я полагаю, что тот, кто взял молоко, очень в этом нуждался, для этого оно там и стоит.

• I hope that's why I'm late - that I changed pills.

  Надеюсь, они поэтому запаздывают... потому что я поменяла таблетки.

• And you're telling me this why?

  И ты говоришь это мне, потому что?

• That's why you claim he's dead.

  Вот почему вы утверждаете, что он мертв.

• I don't think that's why he stopped playing.

  Не думаю, что он поэтому бросил.

• But that's why I need to know what happened.

  Но для этого я должен знать что случилось.

• And I'll tell you why.

  Потому что, скажу Вам, Вы в моем вкусе.

• And that's why I'm so glad that we found you.

  И вот почему я так рад что мы нашли вас.

• That's why they fished Lodi out the river, 'cause I smoked him.

  Вот почему они выловили Лоди из реки, потому что я завалил его.

• I asked you why, and you said you trusted me.

  Я спросила тебя: почему, и ты сказала, что доверяешь мне.

• No, which is why I think we should go and see your father.

  Да, поэтому я думаю, что нам стоит сходить к твоему отцу.

• That's why I hope you'll check back with us in a year.

  Именно поэтому, мы надеемся, что вы вернетесь к нам через год.

• What I don't understand is why they didn't just call off the wedding.

  Что я не могу понять, почему они просто не отменили свадьбу.

• That's why I just promoted him to assistant driller.

  Поэтому я только что назначил его помощником мастера-буровика.

• Which is why I think there may be a copycat version involved now.

  Поэтому я думаю, что сейчас, возможно, действует подражатель.

• Now I know why people say that lawyers aren't trustworthy.

  Теперь я вижу, почему говорят, что адвокатам нельзя доверять.

• I meant: why he was killed.

  Я в том смысле - за что его убили.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего