Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• I don't know why I was hoping they'd somehow survived.

  Не знаю, почему я надеялась, что они выживут.

• I just got why they're called ants on a log.

  До меня только что дошло, почему это муравьи на бревне.

• That's why I don't think Walter's dead.

  Именно поэтому я не думаю, что Уольтер мёртв.

• That's why you lie about watching baseball.

  И ты бы соврал, что смотрел бейсбол.

• Which is why we think you should cancel your charity event for tonight.

  Поэтому мы полагаем, что вам следует отменить благотворительный вечер сегодня.

• I was wondering why an ancient Roman spoke English.

  А я-то удивлялась, что древний римлянин говорит по-английски.

• I don't see why it's funny.

  Только не пойму что в ней смешного.

• I'm not sure I know why l deserve that honour.

  Я не уверена, что заслуживаю такой чести.

• You better tell me why I'm in here, Irene.

  Объясните мне, что я здесь делаю.

• You can start by sharing why you're angry.

  Может для начала рассказать, что вас обычно злит.

• We can find out why in an ordinary paint store.

  Давайте предположим, что Вселенная состоит из ящиков с различными красками.

• This is like asking why a man needs a soul.

  Это всё равно что спросить зачем человеку нужна душа.

• It's why I got into the business, man.

  Зачем что я взялся за бизнес, чувак.

• I was wondering why the place was empty.

  А то я удивился, что никого нет.

• We are doing this because chief Shepherd suggests we brush up on our patient sensitivity skills, that's why.

  Мы делаем это потому что, шеф Шепард предложил нам восстановить наши навыки отзывчивости к пациентам. вот почему.

• The only reason why we're suggesting it is because there's nothing else we can do.

  Единственная причина, почему мы это предлагаем, потому что больше мы ничего не можем сделать.

• I can't understand why Booth has an issue with me seeing two men.

  Я не могу понять, почему Бут видит проблему в том, что я встречаюсь с двумя мужчинами.

• Well, why can't you - that's my next appointment.

  Что ж, почему бы вам не - это мой следующий сеанс.

• Which is why I have to say I am surprised.

  Вот почему я должен заметить, что я искренне удивлён.

• Which is why I use a hammer to pound on the end of the knife.

  Что? Именно поэтому я использую молоток, чтобы стучать им по ножу.

• I wondered why there was stuff in here.

  А я удивилась, что тут делают все эти вещи.

• And that's why I'm glad you're not my trainer.

  Вот поэтому я рад, что ты не мой тренер.

• Or that you understand why I did what I did.

  Или что понимаешь, почему я так поступил.

• Which is why what you did hurt me so much.

  Именно поэтому, то что вы сделали так меня ранило.

• I get why you fell for her.

  Они просит убить ее мужа, обещает, что будет с тобой...

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего