Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Well, what you need to consider is, why that is.

  То, что тебе нужно понять, это почему так.

• Well, just that I know now why you lied.

  Ну, только то, что я знаю почему ты лгал.

• That's why your daddy protected me all those years, no matter what befell him.

  Поэтому твой отец все эти годы защищал меня, несмотря ни на что.

• You understand why what you're telling us would cause us serious concern.

  Вы понимаете, почему то, что вы нам говорите является для нас причиной для серьёзной озабоченности.

• And I think that's why they're lying.

  Я думаю, что именно поэтому они лгут.

• Which is why she'll never know about me doing this.

  И поэтому она никогда не узнает, что я сделал это.

• I don't know why you thought we brought you in.

  Я не знаю, почему вы думали, что мы принесли это вам.

• It's why we have so many wars.

  Это потому что у нас много войн.

• He says that's why I'm such help to him with his flying experiments.

  Поэтому он говорит, что я помогаю ему с летательными экспериментами.

• That's why he told you it was yours.

  Поэтому он сказал, что это твое.

• I can't imagine why I expected him to be otherwise.

  Не понимаю, почему я так долго верила, что он изменится.

• I understand why you're mad at me. I do.

  Я знаю, за что ты на меня злишься.

• That's why I know it's not someone from here.

  Вот почему я поняла, что он не местный.

• That's why you say no matter what.

  Вот поэтому ты и сказала "несмотря ни на что".

• That's why I calle this is me trusting you.

  Я позвонил потому, что доверяю тебе.

• I understand why my father felt as he did but his wishes are not necessarily paramount.

  Я понимаю, что чувствовал мой отец, делая то, что он сделал, но его желания не обязательно должны быть главенствующими.

• I don't know why they did it.

  Не знаю, что ими двигало тогда.

• That's why we have each other.

  Потому что мы есть друг у друга.

• That's why he seems so close.

  Поэтому казалось, что он здесь.

• Just tell Detective Beckett what you told me about why she called.

  Просто расскажите детективу Беккет, что вы рассказали мне о причине ее звонка.

• That is why you didn't see what you hit.

  Ясно почему ты не видела, что сбила.

• You know why, because your officers are lazy!

  Вы знаете, почему, потому что ваши офицеры - лентяи!

• Truth be told, I figured that's why you called me here.

  По правде говоря, Я думала, что ты за этим позвал меня сюда.

• Guess that's why they're down to kids like you.

  Думаю, потому что они откровенничали перед пацанами вроде тебя.

• I don't know why she thinks you two should be kept apart.

  Даже и не знаю, почему она решили, что вас двоих надо разделить.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего