Примеры в контексте "Why - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Откуда

• Yes. Wait, why do you have a photo of...

  Да, Постойте, откуда у вас фото...

• I need to know why you have that.

  Мне нужно знать откуда это у вас.

• And don't even ask why Dash has a giant prop cake.

  И даже не спрашивай, откуда у Дэша этот огромный торт.

• Don't ask me why I know that.

  Не спрашивай меня откуда я это знаю.

• I guess that explains why he knows so much about need-based financial aid.

  Так вот откуда он столько знает о финансовой поддержке учащихся.

• What I couldn't figure out was why.

  И я не могла понять, откуда.

• So I remembered why Annie looked so familiar.

  Я вспомнил, откуда знаю Энни.

• Vaporware - why do I know that term?

  "Дутое" ПО... откуда я знаю этот термин?

• Don't ask me how or why because I couldn't tell you.

  Не спрашивай, как или откуда, потому что я не знаю.

• He used to work for the department of transportation, so that's why he knows all the old subway stops.

  Он работал в Департаменте транспорта, вот откуда он знал обо всех старых станциях метро.

• I bet you're wondering why it had to be like this.

  Бьюсь об заклад, вам интересно, откуда это здесь.

• I know why he's got the scrapbook.

  Я поняла, откуда у него этот альбом.

• Well I want to find out why the hell this hole is in my basement.

  Я хочу узнать откуда эта дыра появилась.

• Well, I don't know why you'd think that.

  Да, но я не знаю, откуда ты это взял.

• Ask him why these weapons were here.

  Спроси его, откуда здесь оружие.

• That's why Markham knew we were at that impound lot.

  Вот откуда Маркхэм узнал, что мы на штрафной стоянке.

• I don't know why Lloyd is so paranoid.

  Не понимаю, откуда у Ллойда такая паранойя.

• I can't explain why it says that.

  Понятия не имею, откуда он взялся.

• That's why I got my - my butterfly.

  Вот откуда у меня моя бабочка.

• 'Cause I ordered it, that's why.

  Я его заказываю, вот откуда.

• I think I understand why I have communication issues.

  Теперь понятно, откуда у меня проблемы с общением.

• Great seats and now I know why.

  Отличные места, и теперь я знаю откуда.

• Structures can hold memories, that's why houses have ghosts.

  Строения могут хранить воспоминания, вот откуда дома с привидениями.

• Find out why Wilkes had his I.D.

  Узнать, откуда у Уилкса его документы.

• I don't understand why, but I can feel it.

  Я не понимаю - откуда, но я это чувствую.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• За
• Из-за
• Отчего