Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• That explains why he got cold feet... 'cause I went off the radar.

  Это объясняет, почему он струсил... потому что я исчезла.

• What's weird is I have no idea why... I started watching you anymore.

  Странно, что я уже не представляю, почему... начал за тобой следить.

• I think this was why they worshipped him no matter what.

  Я думаю, что поэтому они его почитают, и неважно, ради чего.

• That's why you approached me at that trade show because we're truth tellers and you liked my vlog.

  Поэтому ты запал на меня на той торговой выставке, потому что мы правдорубы и тебе понравился мой влог.

• That's why I left the MWR, because his behavior was scaring me.

  Поэтому я покинула ЦБОР, потому что его поведение меня пугало.

• I don't understand why you still think it's in the house.

  Не знаю, почему вы думаете, что мини-копия в доме.

• Ask him some questions about what really happened to his family, why Reyes wants him dead.

  Зададим несколько вопросов о том, что случилось с его семьей, и почему Рейс хочет видеть его мертвым.

• Which is why I know you'll be back.

  Именно поэтому я знаю, что ты вернёшься.

• That's why we're losing our Constitution, the very document that secures our freedoms.

  Вот почему мы утрачиваем нашу Конституцию - тот самый документ, что гарантирует наши свободы.

• Then you'll understand why I'm going to muddle through this investigation without your invaluable assistance.

  Значит, вы с пониманием отнесётесь к тому, что я буду заниматься этим расследованием без вашей неоценимой помощи.

• I was wondering why we've never spoken since I came back.

  Я тут подумала, что мы даже словом не перемолвились с тех пор, как я вернулась.

• Just don't know why I got my hopes up.

  Даже не знаю, на что я надеялся.

• I'm not sure, why I should apologise.

  Не уверена, что это Я должна извиниться.

• That's why I'm only cutting lines to SCPD.

  Именно поэтому я только что отрезала линии полиции.

• I knew Charlene wasn't feeling well, and now I know why.

  Я знал, что Шарлин плохо себя чувствует, теперь я знаю почему.

• Which is why I feel so blessed to have you.

  Вот почему это такое благословение, что у меня есть ты.

• But maybe that's why Colonel Baird feels like she has no place where she belongs.

  Но может поэтому полковник чувствует, что у нее нет дома.

• I know why you're in such a funk.

  Я знаю что с тобой твориться.

• I don't know why you think I'm above this.

  Не знаю, почему ты думаешь, что я выше этого.

• That she had stolen things from other families, and that's why the police arrested her.

  Что она крала в других семьях и поэтому полиция забрала ее.

• I don't know why I...

  Сам не знаю, что это я.

• Because I'm a lady, that's why.

  Потому, что я леди, вот почему.

• 'Cause I outrank you, that's why.

  Потому что я лучше тебя, вот как.

• And that's why I really appreciate you doing this for me.

  И потому я очень ценю, что ты пошел на это ради меня.

• I think we all have a pretty good idea of what she did and why.

  Думаю, мы все прекрасно понимаем, что она совершила и почему.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего