Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• So I can't understand why they did it

  Так что я не понимаю, зачем они вообще это затеяли

• I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.

  Я лишь говорю, что это могло бы объяснить, почему вы такая привлекательная подозреваемая.

• So what puzzles me is why you seem to hold me in such contempt.

  Так что меня немного сбивает с толку ваше презрение.

• I know you're leaving, that's why I came.

  Я знаю, что вы уезжаете, потому и пришел.

• I don't know why I wasted so much time pretending I didn't care.

  Я не знаю, почему я потратила столько времени, притворяясь, что мне все равно.

• So, now you see why I cannot completely put my faith in Teo Braga.

  Так что теперь ты понимаешь, почему я не могу полностью довериться Тео Браге.

• I know why Little Moe and Jerry Two-Tone got spanked.

  Я узнал за что шлёпнули Малыша-Мо и Джерри-Метиса.

• I think I know why you're not going tonight.

  Думаю, что знаю, почему ты не идешь сегодня вечером.

• The hardest lesson to come to terms with... is why I lost you.

  И самый тяжёлый урок, что я усвоил... это то, почему я потерял тебя.

• Let me tell you why I transferred the lock.

  Потому что я пользовался одним и тем же замком...

• We only want to relate her passion and why this tweeting won't happen again.

  Мы просто хотим объяснить, что она погорячилась и заверить, что это больше не повторится.

• He knows why we're here.

  Он знает, что мы здесь.

• And try to remember this is why we work so hard.

  Постарайтесь вспомнить, что ради этого мы все и работаем.

• That's why Derek was killed... to make sure that the truth stay hidden.

  Вот почему Дерек был убит... удостовериться, что правда останется в тайне.

• Because I know why he's here.

  Потому что я знаю почему он здесь.

• Tell me why half the caucus thinks we're squeezing Gaines.

  Скажи мне почему половина собрания думает, что мы прижимаем Гейнса.

• The things they do, why they do them.

  То, что они делают, почему они делают это.

• I don't know why I thought I could exercise today.

  Я не знаю почему я думала, что смогу заниматься сегодня.

• I'm just trying to understand why this is saying they will.

  Я лишь пытаюсь понять почему эти числа говорят, что умрут.

• That's not why we came here, but...

  Конечно, это не потому что мы сюда пришли, но...

• Which would explain why there are so few photos of bigfoot.

  Что могло бы объяснить, почему там были следы снежного человека.

• And that's why I'm checking with you, because that would entail extra costs.

  Именно поэтому я проверяю вместе с вами, потому что это может повлечь дополнительные расходы.

• Which is why it'd be real helpful if Victor here could tell us what he saw.

  Поэтому Виктор очень поможет нам если расскажет, что он видел.

• From what I can remember, I think that's why William made me quit.

  Из того, что я помню, я думаю, поэтому Уильям заставил меня уйти.

• Which leads me to the reason why I'm here.

  Что как раз подводит меня к теме моего визита.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего