Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• That would explain why someone with his voice killed the witness and the bailiff.

  Это бы объяснило тот факт, что кто-то с его голосом убил свидетеля и пристава.

• Some people might ask why you signed on with me in the first place.

  Что ж, некоторые люди могут спросить, зачем же ты взяла меня на работу в тот самый первый раз.

• It's why we assumed there was a second hitman.

  Вот почему мы предположили, что был второй киллер.

• I think I know why he thought he was an awful person.

  Мне кажется, я знаю, почему он думал, что он ужасный человек.

• Because we have to finish this first, that's why.

  Потому что мы должны закончить с этим.

• I know there's supposed to be some big, important reason why but there's not.

  Я знаю, что должна быть какая-нибудь большая и важная причина, почему, но ее нет.

• That's why we broke up, the Star Bangle Banner and what used to be called honesty.

  Вот почему мы расстались, гимн и то, что раньше называлось честность.

• I don't know why you'd imagine that Dickie would hide from you.

  Я просто не понимаю, с чего ты взял, что Дики стал бы от тебя прятаться.

• Which is why I am assuring all my clients that they're in good hands.

  Вот почему я уверяю всех моих клиентов, что они в хороших руках.

• That's why the patients are so convinced the delusion is real.

  Вот почему пациенты так уверены, что заблуждения реальны.

• I don't know why people insist on my being upset and depressed because the baby was adopted.

  Я не знаю, почему люди думают, что я должна быть расстроена и в депресии из-за того, что ребенок был усыновлен.

• That's why we don't play "what if" in this house.

  Тогда почему бы нам не сыграть "Что если" в этом доме.

• Well, I'm saying that his past could explain why he has all these mirrors.

  Нет, я говорю, что его прошлое может объяснить, почему у него зеркала повсюду.

• Because if you can... you will know why I have to leave here.

  Потому что, если это так... вы поймете, почему я должен уйти.

• Then, you know Mrs Hughes asked me to intervene... and told me why.

  Тогда ты знаешь, что миссис Хьюс попросила меня вмешаться... и рассказала мне, почему.

• I mean, why doesn't Sam have anything Guilt.

  Я к тому, что Сэм так ничего и не сказал об этом.

• We know that's why you were sent here.

  Мы знаем, что тебя отправили сюда из-за этого.

• There... must be some simple explanation why you and I would be in bed.

  Должно же быть простое объяснение тому, что мы с тобой оказались в постели.

• I don't know why Pollyanna would be at Wompus Creek.

  Только не знаю, что Поллианна делала у ручья...

• I forget: why Cain killed his brother Abel.

  А вот... я... забыл за что Каин, брата своего Авеля убил.

• I don't know why everyone thinks that sneaking around is so bad.

  Я не знаю, почему все думают что отбивать и соблазнять парней плохо.

• So someone might wonder why a person of your godlike caliber would be with a woman who is so imperfect.

  Так что, кто-то мог удивиться, почему человек с твоим богоподобным калибром мог бы быть с настолько несовершенной женщиной.

• He'd have never asked why...

  Они бы никогда не спросили:за что?

• That's why I jumped when I heard this position opened up.

  Поэтому я и ушла, когда услышала, что освободилась эта должность.

• I need to know why you believe that

  Объясни мне, почему ты думаешь, что оно не собиралось -

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего