Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• But that's not why they failed.

  Но не потому что они изношены.

• I think I know why she lied to him.

  Я думаю, что знаю, почему она солгала ему.

• We're here because we want to know why.

  Мы здесь, потому что мы хотим знать, почему.

• The reason why I turned around is because I imagined what was going on.

  Причина, по которой я повернулся потому что я представлял что происходит.

• The only reason why I picked that place is because Paige mentioned it.

  Я выбрал это место, лишь потому что Пейдж говорила о нем.

• I want to know why I was there.

  Я хочу знать, что я там делал.

• Now I see why I already burn in hell.

  Теперь я понимаю, что живу в Аду.

• Otherwise why would I be here?

  Иначе бы что мне тут было делать?

• Because if I told you then I'd have to tell you why.

  Потому что тогда мне пришлось бы объяснять тебе почему.

• That's why they didn't notice when you took the knife.

  Поэтому они не обращают внимание на то что Вы берете нож.

• He said there's no reason why you can't be split down the middle.

  Он сказал, что нет причины, почему вас нельзя разделить по середине.

• So... tell me why you're really here.

  Так что... расскажи, зачем ты действительно пришла.

• I suspected that was why you wanted to meet.

  Я подозревал, что был, почему вы хотели встретиться.

• When I heard you were coming to see me, I asked myself why.

  Когда я узнал, что ты придешь повидаться, мне стало интересно, зачем.

• When I asked her why she needed it, she said it was classified.

  Когда я спросил ее зачем, она сказала, что это засекречено.

• Because it's Maura, that's why.

  Потому что это Мора, вот почему.

• Anything that will tell us why Hookfang and Stormfly are acting so crazy.

  Всё, что может сказать нам, почему Крюкозуб и Штормовица сходят с ума.

• And you wonder why Joseph would never admit he hit that.

  А ты ещё удивлялся, почему Джозеф никак не признаётся, что в неё врезался.

• So if anyone here knows why these two should not be joined...

  Так что, если кто-нибудь знает, почему они не могут быть вместе...

• So why pretend Einar is a contender?

  Так зачем делать вид, что Айнер является соперником?

• Maybe you should start by telling me why you're mad at me.

  Можешь рассказать, за что ты обижаешься на меня.

• Which is why I've been thinking that you really should start your own practice.

  Вот поэтому, я подумал, что ты, действительно, должна начать собственную практику.

• That's why she told Lyle she had some decisions to make.

  Вот почему она сказала Лайлу, что ей надо принять решение.

• Which is why we must do our very best to help the boy.

  Вот почему мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы помочь этому ребёнку.

• I don't know why, it just seems right.

  Я не могу объяснить почему, но считаю, что поступаю верно.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего