Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• So, figure out the hell why, already.

  Так что разберись уже, почему.

• That's why we need to see what's causing it.

  Поэтому мы должны узнать, что их вызывает.

• That's why Dorset and Collins will be whispering in the other.

  Вот почему Дорсет и Коллинс будут нашептывать, что нужно нам в другое ухо.

• Well... Now I know why you thought it'd hurt.

  Теперь понимаю, почему ты думала, что будет больно.

• Are you forgetting why I left?

  Ты что забыл, почему я ушел?

• I don't know why, but I always felt you'd try to contact me someday.

  Но не знаю, почему я всегда чувствовал, что ты захочешь связаться со мной однажды.

• We already have a sofa, so why d...

  У нас уже есть диван, так что может...

• And that's why they hired Glendon Hill, to make them look good.

  И поэтому они и наняли Глендон Хилл... что бы выглядеть лучше.

• So you know why I have to.

  Так что ты знаешь, почему я должна.

• Look, I understand why you hate them, but you're wrong.

  Послушайте, я понимаю, за что вы ненавидите их, но вы не правы.

• No wonder why it's so dark in this place.

  Неудивительно, что тут так темно.

• It's like something's changed, and I don't know why.

  Будто что-то изменилось в отношениях и я не знаю что.

• Rosalie told him why I came here.

  Розали ему сказала, что я поехала сюда.

• That is why I love you.

  Вот за что я люблю тебя.

• I want to know exactly why Skander thought his Uncle Armand was dead.

  Мне нужно знать, почему Скандер считал, что его дядя Арманд мертв.

• Chief, I just listened to Skander explain to Provenza why he thought his Uncle Armand was dead.

  Шеф, я только что послушал рассказ Скандера Провензе почему он думал, что его дядя Арманд мертв.

• And why did you think commissioner Ross needed protection?

  А почему вы думали, что комиссар Росс нуждается в защите?

• That is why I thought he was so agitated.

  Я решил, что поэтому он такой дёрганый.

• When I asked her why, she said she had a bad cough.

  Я спрашивал, зачем, она сказала, что у неё был сильный кашель.

• I can't imagine why everyone thinks you're the sweet one.

  Не представляю, почему все думают, что ты милашка.

• I still don't get why though.

  Я всё равно не понимаю, за что всё это.

• I knew there had to be some reason why he was spending that time with you.

  Я знала, что есть причина, почему он проводит с тобой столько времени.

• I don't know what happened or why we stopped.

  Не знаю, что произошло, или отчего мы остановились.

• It's just that I might not be back tomorrow night, that's why I'm asking...

  Я просто спрашиваю, потому что завтра вечером я не вернусь...

• And you wonder why Chelsea dumped you.

  И ты ещё удивляешся что Челси тебя бросила.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего