Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• Which is why I know nothing good ever comes from putting people on lists.

  Вот почему я знаю, что ничего хорошего мы не получим от внесения людей в список.

• That explain why your car looks like hell?

  Объясни, почему твоя машина выглядит, как будто только что из ада?

• I got so caught up playing house that I forgot about why we were really here.

  Я так приноровился разыгрывать этот спектакль, что забыл, почему мы на самом деле здесь.

• What disturbs me is why the Vians let us keep it.

  Что меня беспокоит, так это почему Виане оставили его нам.

• Forget about what she did and try to figure out why she did it.

  Забудь о том что она сделала, и постарайся понять почему.

• Tell them why you went and what it meant to you.

  Скажи им почему ты ушёл на войну и что это для тебя значит.

• I just said why - we don't like her.

  Я только что сказал, почему - она нам не нравится.

• Which is why we need to make sure he doesn't get away.

  Именно поэтому нужно убедиться, что он не выберется.

• That's why he was there.

  И что он поэтому пришёл, но...

• That is why I'm so pleased we're opening a dialog between our countries.

  Вот почему я так рад, что мы начали развивать диалог между нашими странами.

• And that's why, no matter what Mommy says we really were on a break.

  И поэтому, неважно, что говорит мамочка у нас был перерыв.

• That's exactly why I expect you'll work with me towards this election... self-interest.

  Именно поэтому я думаю, что ты поможешь мне с выборами... из личной выгоды.

• And the reason I thought this is a really great organism to look at is that we understand why it's so harmful.

  Я посчитал, что это действительно прекрасный организм для рассмотрения, потому что мы понимаем, почему он настолько опасный.

• And that is the reason why I believe they should be defined as public goods.

  Я считаю, что по этой причине они должны определяться как общественные ценности.

• And that's why there'll be no Christmas break this year.

  Так что в это году рождественских каникул не будет.

• So I could find out why you are so special to Phillip Price.

  Так я могу выяснить, что в тебе такого ценного для Филипа Прайса.

• Which is why you react the way you do, because it looks impossible.

  Вот почему вы так реагируете - потому что это кажется невероятным.

• They don't know why the boy was killed.

  За что мальчика убили, никто не знает.

• What I don't understand is why you have to run.

  Что я не понимаю, почему ты должен бежать.

• This exactly why I told Kyle not to hang around that boy.

  Да! Поэтому я и сказала Кайлу что бы он не водился с этим мальчиком.

• If you resigned, why are you doing this unless you...

  Если вы тут уже не работаете, зачем вам это? Разве что...

• I remember wondering why she was still smiling.

  Я помню, что подумал, чему она все еще улыбается?

• I believe that's why he came all this way.

  Я верю, что именно за этим он проделал весь этот путь.

• I don't think you even know why.

  Не думаю, что ты сама знаешь почему.

• Which is why I felt this would be most appropriate.

  Поэтому я чувствую, что это имя подойдёт вам больше всего.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего