Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• That's why we're sure she hasn't gone far.

  Поэтому-то мы и были уверены, что она не убежала далеко.

• Kicki knew what Krister knew, which is why she's also dead.

  Кики знала то, что знал Кристер, вот поэтому она тоже мертва.

• And that's why he knows the stunt was tampered with.

  А, вот откуда он знает, что трюк был испорчен.

• Listen comrade, why are you so touchy?

  Послушайте, гражданин, ну что же вы такой нервный?

• This is why you don't do things like this without talking to your parents.

  Вот почему вы не должны делать то, что родители запрещают.

• No doubt that's why you and I have become friends.

  Не сомневаюсь, что именно поэтому мы стали друзьями.

• Because now that they know why she left, they'll bring her back.

  Затем, что теперь они знают почему она сбежала, и вернут ее домой.

• I suppose you know why you're here.

  Я полагаю, что вы знаете, для чего вы здесь.

• I don't know why I said first.

  Не знаю, зачем я уточнил, что в первый.

• Once you see what is hidden here, you will understand why I had to do this.

  Когда ты увидишь, что здесь спрятано, ты поймешь, почему мне пришлось это сделать.

• Because I'm not you, that's why.

  Потому что я не вы, вот почему.

• That's why I think you fit in here.

  Вот почему я считаю, что вы здесь на своем месте.

• I don't know why I thought that she would listen to me.

  Я не знаю с чего я решила, что она станет слушать меня.

• I wondered why the engine gave out.

  Мне стало интересно, что случилось с мотором.

• That's why we keep what happened here quiet.

  Поэтому держим в секрете то, что здесь произошло.

• I don't know why I thought I'd find anything about Anna in here.

  Не знаю, почему я решила, что смогу найти что-нибудь об Анне здесь.

• That's why I was... I was hoping you'd come with me.

  И потому я думала... я надеялась, что ты пойдешь со мной.

• Maybe that's why he killed Abby, because she was a web celebrity.

  Может, поэтому он убил Эбби, потому что она была интернет-знаменитостью.

• I don't understand why you think that this is some kind of race.

  Я не понимаю, почему вы думаете, что это своего рода гонки.

• Because I know why you're quick to react...

  Потому что я знаю, почему ты так быстро реагируешь...

• Which is probably why he thinks I'm jealous.

  Вот по этой причине он решил, что я ревную.

• You explained why you ran me off the bridge, so least I could do is explain how I feel.

  Ты обьяснила почему столкнула меня с моста И теперь мне следует объяснить, что чувствую я.

• They think David approached us directly, and that's why they killed him.

  Они думают, что Дэвид обратился к нам напрямую, и потому его убили.

• That's why I can stand here before you and say that...

  Поэтому я могу стоять здесь перед вами и говорить, что...

• I don't know why I thought for one second I could talk to you.

  Не знаю, почему я на секунду решила, что могу поговорить с тобой.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего