Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• But I don't think that's why you did it.

  Но не думаю, что ты потому это сделала.

• Maybe that's why Toby's reads have been so confusing.

  Может быть, поэтому то, что увидел Тоби было так запутанно.

• Which is why... they regard the time they have on this planet as precious.

  Именно поэтому они очень ценят то время, что им отпущено на этой земле.

• I'm curious as to why you were at our crime scenes.

  Мне вот что интересно: почему ты был на местах преступления.

• And the reason why it's so easy is because I made the crossword.

  И причина, почему я так легко отгадал, в том, что я составил кроссворд.

• That's why I told him to keep seeing you.

  Поэтому я сказала, что не против ваших встреч.

• Which is why we think they work for the casino.

  Поэтому мы и думаем, что они работают на казино.

• I don't really get why you can't just tell me what's going on.

  Я правда не понимаю, почему ты не можешь просто сказать мне, что происходит.

• That is why it happened as you saw it happen.

  Именно поэтому произошло то, что вы видели.

• So I think that's why there's ill feeling about the place sometimes.

  Я думаю, что по этому иногда и возникает плохое отношение к стране.

• That's why he's so spoiled.

  Что то он сегодня много капризничает.

• Tell me why your brother quit.

  Расскажи, почему твой младший брат только что ушел от нас, Рас?

• And I need to figure out why his shoulder hurts.

  А мне нужно выяснить, что с его плечом.

• Well, I know why the skin seems peculiar.

  Что ж, я знаю, почему кожа выглядит странно.

• Because he probably did it, that's why.

  Наверное, потому, что он его совершил.

• That's why you're so brave.

  Я знаю, что Вы сосватали её за Пита.

• I don't know why I did it.

  Не знаю, что на меня нашло.

• She says that you two haven't... she wants to know why.

  Она сказала, что между вами не было... она хочет знать почему.

• I don't know why Peter said you're not funny.

  Даже не знаю, почему Питер сказал, что ты не веселый.

• That's why they never put you across the street from Leila.

  Поэтому они никогда бы не подумали что ты живёшь напротив Лейлы.

• Which is why Mandy told Cazuli "they'd" expose him.

  Поэтому Мэнди сказала Козули, что "они" его разоблачат.

• I understand why you felt like you had no choice but to kill Frank.

  Я понимаю, почему ты решил, что Фрэнка остаётся только убить.

• After all I've done to explain to you, why must you persist...

  После всего, что я сделала, чтобы объяснить тебе, почему ты упрямишься...

• That's one reason why I thought you should have some presents today.

  Поэтому я и решила, что сегодня ты должна получить подарки.

• That's why I know what people are saying and you don't.

  Поэтому я знаю, что люди говорят, а ты нет.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего