Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• It's why I let her hang out with you.

  Это все из-за того, что я позволила ей общаться с тобой.

• She told me everything you've done and why.

  Она рассказала мне всё, что вы сделали и почему.

• This is why it's good that discipline is my department and not yours.

  Вот почему хорошо, что дисциплина - мой отдел, а не твой.

• That's why you wanted your brothers outside.

  Это причина, по которой ты хочешь, что б твой брат ушел

• That's why we got a dozen bodies on him.

  Потому-то мы и считаем, что на нем дюжина трупов.

• Well, that's why you had to say something, hon.

  Не думаю, что кто-то в её окружении способен ей об этом рассказать, обсудить это с ней.

• I need to know why you love me.

  Скажи, за что ты меня любишь.

• That's why there have been so many wars...

  Потому что мы оба алхимики... Не, не так, мы оба простые люди.

• I don't know why I'm here.

  Без понятия, что я тут делаю.

• I'm not surprised why you and audrey Had your little dalliance in colorado.

  Не удивлена, что у тебя и Одри была небольшая интрижка в Колорадо.

• This au naturel thing is why I'm beating them off with a stick.

  Это естественная вещь, что я отбиваюсь от них палкой.

• That's why I love you, son.

  Вот за что я тебя люблю, сынок.

• It's something that explains why a person became the way they are.

  Это то, что объясняет почему человек стал тем, кем он есть.

• That's why I said the house next door was better.

  Вот почему, я говорил, что дом напротив был лучше.

• And why would I think otherwise?

  А что, я мог бы подумать иначе?

• Well, you said you knew why we were here.

  Хорошо, ты сказала, что знаешь почему мы здесь.

• I think that's why I'm still here.

  Я думаю, что поэтому я всё ещё здесь.

• The only reason why he's being nice to us is because he sees this as an opportunity to get something.

  Единственная причина, почему он ведёт себя хорошо с нами, потому что он рассматривает это как возможность получить что-то.

• Well I'm going to find out why.

  Я пойду узнаю, что к чему.

• That's why I think we have a shot at getting to the girl.

  Вот почему я думаю, что мы попробуем добраться до девочки.

• I'm guessing you know why I'm here.

  Я полагаю, что ты знаешь, почему я здесь.

• I know why they wouldn't tell us what it's made of.

  Я понимаю, почему они не говорили, что это за зверь.

• I don't know why you think it's okay to be talking to me.

  Я не знаю почему ты думаешь, что можешь говорить со мной.

• And that is why I new you would come back.

  Именно поэтому я был уверен что вы вернетесь.

• Because the true facts have been erased from their minds, that's why.

  Потому что истинные события были стерты из их памяти.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего