Примеры в контексте "Why - С чего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — С чего

• I don't know why, I'm being weird.

  Не знаю, с чего я так взъелась.

• I don't know why he's so happy.

  Не понятно, с чего он так веселится.

• Tell me, why this sudden desire to publish?

  Скажите, с чего вдруг вы захотели, чтобы вас опубликовали?

• And you think I care, why?

  А по-твоему, меня это касается - с чего бы? ...

• I don't know why I'm...

  Не знаю, с чего я так...

• I don't understand why Corporate felt we needed to be checked up on.

  Не понимаю, с чего Компании почудилось, что нас надо проверять.

• I don't know why you're making such a fuss.

  Не понимаю, с чего поднимать такой шум.

• I'd rather know why father sent for me.

  Лучше скажи, с чего бы это отец...

• I don 't know why I should.

  Не знаю, с чего вдруг.

• I don't know why I...

  Не знаю, с чего я...

• I don't know why he was upset.

  Не знаю, с чего бы ему расстраиваться.

• I don't know why I'm afraid of crossing a river.

  Не знаю, с чего бы мне бояться пересекать реку.

• I can't think why they should do that.

  Не представляю, с чего бы это.

• I don't know why you'd say that.

  Не знаю, с чего вы взяли.

• I don't know why we thought we could do this again.

  Не знаю, с чего мы решили, что снова справимся.

• So I don't understand why all of a sudden...

  Поэтому я не понимаю, с чего вдруг...

• I don't know why I thought I had to protect you.

  Не знаю, с чего я решила, что должна защитить тебя.

• I don't know why I have to be good at playing the piano.

  Я не знаю, с чего бы это мне было нужно - быть хорошим в этом деле.

• I don't know why I thought this time would be any different.

  Не знаю, с чего я решил, что сейчас будет иначе.

• Of course I am, why would I...

  Конечно, правду, с чего мне...

• I don't understand why a German bomber going over England would be carrying gold.

  Не понимаю, с чего на немецком бомбардировщике, летящем через Англию, должно быть золото.

• I don't know why you feel you need to...

  Не знаю, с чего ты решила...

• I wondered why the North was so cantankerous.

  А я удивлялся, с чего это Север такой несговорчивый.

• You're not wondering why it started.

  Ты не спрашиваешь, с чего все это началось.

• People, of course, wondered why all of a sudden Crimea became part of Ukraine.

  У людей, конечно же, и тогда возникали вопросы, с чего это вдруг Крым оказался в составе Украины.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего