Примеры в контексте "Why - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Что

• I don't know - anything that'll let us know why Lloyd had it in for the guys of 536.

  Не знаю... что-нибудь, что может нам помочь понять почему Ллойд сделал это с теми парнями.

• Which is why, when I first saw you, it presented itself as what I believed was vanishing bone disease.

  Вот почему, когда я вас увидел, мне показалось, что это была болезнь исчезающих костей.

• That's why I'm calling you, Sergeant Ivey, because there isn't anybody else.

  Я вам звоню, сержант Айви, потому что больше некому. Ясно.

• And I'd... I told them this was the reason why I had not come home.

  И я сказал им, что именно из-за этого я не возвращался.

• And then you can explain to them why you think it's a bad idea for the Supreme to teach them.

  А потом можешь им объяснить, почему ты считаешь, что обучение их Верховной ведьмой - плохая идея.

• Then why are you calling me?

  Так что же ты мне звонишь?

• Honey, why are you grabbing my knee?

  Милая, что ты меня за колено хватаешь?

• Tell me truthfully why you are on this boat.

  Скажите правду, что вы делаете на этом судне?

• That's really much of the reason why the show has continued for so long.

  Именно в этом основная причина того, что сериал длится так долго.

• She thinks that was why he was meeting him on Sunday in the pub - to wheedle some wonga off him.

  Она считает, что поэтому они должны были встретиться в воскресенье в пабе - выманить "бабки".

• You know why they had it?

  Откуда вы знаете, что это они?

• The key to a great story is not who or what or when... but why.

  Ключ к написанию ошеломляющей статьи лежит не в том, кто... что и когда... а в том, для чего.

• That's why I said that, to take the example of a car.

  Поэтому я и хочу сказать, что если смотреть на примере машины...

• But I made us a copy, so we'll be able to figure out why Hagen wants it so badly.

  Но я сделал копию, так что мы сможем выяснить, зачем она так нужна Хагену.

• What I don't get is why he isn't wearing a shirt.

  Но вот что я не понимаю, это почему на нём нет рубашки.

• And that's why I admire what you did because I don't know if I could have.

  Поэтому я восхищаюсь вашим поступком, не думаю, что я бы так смогла.

• Mother, why does Alexander believe he is remaining?

  Мама... почему Александр считает, что он останется?

• No way, why get ten when you can get five?

  Ни за что, почему выбирать десять, когда можно выбрать пять?

• Then - then why would they think an 18-year-old boy Was your husband?

  Тогда... тогда почему они решили, что 18-летний паренёк является твоим мужем?

• So why do I pay you?

  Так за что я вам плачу?

• So why did you say that didn't know?

  Тогда почему ты сказал, что не слышал?

• I agree, which is why I've been sifting through every scrap of evidence, looking for anything I can to help Annie.

  Согласна, поэтому я проверила все доказательства, в поисках того, что может помочь Энни.

• Then why does it always feel like you're pulling away?

  Тогда почему я чувствую, что все так как будто ты меня отталкиваешь.

• I've whittled it down to three possibilities as to what that means and why Whitney would utter it with her dying breath.

  Я выделил три версии того, что бы это могло значить и почему Уитни произнесла их в предсмертном вздохе.

• 'Cause I'm the boss, Barry. That's why.

  Потому что я твой босс, Барри.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего