| That's why you're still here. | Именно поэтому ты все еще здесь. |
| So that's why these people wanted to find me. | Поэтому эти люди хотят найти меня. |
| That is why they must be reminded by another human of the trust we share. | Именно поэтому их собрат должен напомнить им о взаимном доверии. |
| I know. That's why I'm here for the rent. | Знаю, поэтому и пришел за квартплатой. |
| That's why I'll always be a loser. | Поэтому я и останусь вечным неудачником. |
| And that's why he's making me hold them, you know. | Поэтому он и заставляет меня держать их. |
| That's why I couldn't open the bar. | Поэтому я не смог открыть свой бар. |
| Because she tried to commit suicide and that's why she's in here. | Потому что она пыталась совершить самоубийство, поэтому она и здесь. |
| I hate new things. That's why I often work here. | Я ненавижу новые вещи, поэтому я и работаю здесь. |
| I never trust anyone, that's why I'm boss. | Я никому никогда не доверял, поэтому и стал боссом. |
| That's why this has to be just between you and me. | Поэтому всё должно остаться между нами. |
| That's why I quit the academy. | Поэтому я и свалила из академии. |
| I thought that's why you wanted to meet here. | Я думала, ты поэтому хотел встретится здесь. |
| That's kind of why I hang here. | Я, вообще-то, поэтому тут и сижу. |
| And why you can't know this. | И поэтому ты не должна помнить об этом. |
| That's why I'm glad there's no problem. | Поэтому я рада что нет проблем. |
| That's why I'm so glad I found Amanda. | Поэтому я так рад, что нашёл Аманду. |
| L imagine that's why he locked it - to protect his work. | Думаю, поэтому он и запер ее - чтобы защитить свои работы. |
| That's why I'm hanging out with you. | Вот поэтому я и тусуюсь с тобой. |
| That's why I'm taking you to a long, deep, leisurely lunch. | Поэтому я беру тебя на долгий, глубокий, неторопливый обед. |
| Maybe that's why it's so easy for them to kill us. | Может быть поэтому им так просто убивать нас. |
| That's why you get this chance to live or not. | Поэтому у тебя есть выбор - жить или умереть. |
| That is why Silicon Valley is one of the hottest neighborhoods in the world. | Поэтому Силиконовая Долина - один из крутейших районов мира. |
| Which is why I've come to ask you a favor. | Поэтому я пришла просить об одолжении. |
| I didn't know why, so I mirrored your behavior. | Я не знал, почему, поэтому копировал ваше поведение. |