| And why I need you around. | Именно поэтому ты мне рядом нужна. |
| I don't think that's why you're asking. | Думаю, вы не поэтому спрашиваете. |
| That's why you never see any pictures of them. | Поэтому вы никогда не увидите фото с ними. |
| That's why I'd love you to help me out on this project. | Именно поэтому я хотел бы, чтобы вы помогли мне с этим проектом. |
| I thought that was why you both... | Я думала, что вы именно поэтому... |
| Which is why we ended up in Gateshead. | Видимо, поэтому мы и оказались в Гейтсхеде. |
| Yes, that's why Ethan hit him. | Да, именно поэтому Итан и ударил его. |
| I guess that's why she left. | Я думаю, именно поэтому она ушла. |
| That's why she contacted Mr. McClaren. | Поэтому она связалась с мистером Маклареном. |
| That's why I flushed it down the toilet, man. | Поэтому я смыл его в туалет, мужик. |
| That's why all businesses have insurance. | Поэтому у каждого бизнеса есть страховка. |
| This is why I broke up with my Toronto-based girlfriend over Skype. | Поэтому я и расстался со своей подружкой из Торонто по Скайпу. |
| That's why they should have given you the job. | Вот поэтому именно ты должен был получить повышение. |
| That's why this rock is vacuum-sealed in nitrogen. | Поэтому этот камень запечатан вакуумом в азоте. |
| That's why many think life is less complicated in small towns. | Именно поэтому многие думают, что жить в маленьких городках не так сложно. |
| That's why I had to quit. | Именно поэтому я должна была уйти. |
| Next week, which is why I wanted to get our coffee on the books. | На следующей неделе, и именно поэтому я хотел выпить кофе на книгах. |
| Maybe that's why you fainted. | Может поэтому ты упала в обморок. |
| No, it's why he ended it. | Нет, именно поэтому он и перестал им быть. |
| That's why it's not on display often. | Поэтому мы не часто её показываем. |
| That's not why we brought this to you. | Мы не поэтому дали это тебе. |
| That's why we asked to be heard in here, Your Honor. | Поэтому мы попросили провести заседание здесь. |
| That's why you'd better do it with money. | Поэтому лучше это сделать с помощью денег. |
| And when "The Office" was great, that's why. | И "Офис" был отличным именно поэтому. |
| That's why I want to open Dr. Zhivago in LA. | Поэтому я хочу открыть для Лос-Анджелеса "Доктора Живаго". |