| You're not breathing right. That's why you're panting. | Ты неправильно дышишь, поэтому и задыхаешься. |
| Maybe that's why we have ants. | Наверно поэтому у нас завелись муравьи. |
| Guess that's why I'm such a bad loser. | Видимо поэтому я такой безнадежный лузер. |
| Maybe that's why you found him. | Может, поэтому вы его и нашли. |
| So that's why I can't give her to another pet store. | И именно поэтому я не могу отдать её в другой зоо-магазин. |
| Maybe that's why I'm still here. | Может, поэтому я до сих пор тут. |
| That's why we need to pound some serious grape. | Именно поэтому нам нужно выпить раздавленного винограда. |
| I mean, that's why I nominated him. | В смысле, поэтому я его и выдвинул. |
| And that's why I said no when you asked about the venue. | Поэтому я сказала "нет", когда ты спросил меня о месте свадьбы. |
| Well, that's why you'll stay in around-the-clock protective custody. | Вот поэтому вы остаетесь под круглосуточной охраной. |
| Which is why we've got two of them. | Вот поэтому у нас их два. |
| That is why I'm here with it. | Именно поэтому я тут с ней. |
| That's why he's trying to do it. | Вот поэтому он и пытается это сделать. |
| And that's why I'm glad you're not my trainer. | Вот поэтому я рад, что ты не мой тренер. |
| No. Which is why I'll advise you not to accuse anyone, especially His Imperial Highness. | Именно поэтому я и советую вам воздержаться от обвинений, особенно в адрес Его Императорского Высочества. |
| That's why in the real world they have lawyers and courts and everything. | Поэтому в реальном мире и есть адвокаты, суды и всё остальное. |
| That's why I left early. | Именно поэтому я пошёл туда пораньше. |
| That's why you cannot tell him. | Поэтому я не могу ему об этом сказать. |
| That's why Nick got him out of prison. | Поэтому Ник вытащил его из тюрьмы. |
| Which is why what you did hurt me so much. | Именно поэтому, то что вы сделали так меня ранило. |
| That is why it is good to always sleep one eye open. | Поэтому лучше всегда спать с открытым глазом. |
| That is why I have you and I have Strika. | Именно поэтому у меня есть ты и Страйка. |
| That is why we should be taking our own territory... and filling our own pockets. | Именно поэтому мы должны захватить свою собственную территорию... и наполнить свои собственные карманы. |
| That's why you're jumping my bones. | Поэтому ты на меня и набросилась. |
| That is why I hired Mr. Wise to find you. | Поэтому я нанял мистера Уайза, чтоб он нашел вас. |