| Maybe that's why you like her. | Может, поэтому она тебе и нравится. |
| And that's why we squabble, 'cause families always do. | Поэтому мы и ссоримся, потому что семьи так делают. |
| Maybe that's why you're blocked. | Может быть, поэтому ты прекратил свою работу. |
| This is why I'm your only friend. | Именно поэтому у тебя нет друзей кроме меня. |
| Which is why we find you so appealing. | Поэтому мы и решили к тебе обратиться. |
| But that's why I knew I'd eventually get it. | Но именно поэтому я знала, что Я бы в конечном итоге получила это. |
| That's not why I'm telling you. | Я не поэтому говорю тебе это. |
| That's why I need you to requisition some ground penetrating radar. | Именно поэтому мне нужно, чтобы ты запросила какой-нибудь георадар. |
| That's why I should probably cancel the barbecue on Sunday. | И поэтому, скорее всего мне стоит отменить воскресное барбекю. |
| That is why we will rule the galaxy. | Поэтому мы и будет править галактикой. |
| SARAH: Perhaps that's why he took up writing. | Возможно, поэтому он и взялся за сочинительство. |
| Maybe that's why we're avoiding each other. | Может поэтому мы избегаем друг друга. |
| Maybe that's why I stopped using the old control room. | Наверное, именно поэтому я и перестал пользоваться старой комнатой управления. |
| Yes, that's why I came here. | Да. Именно поэтому я приехал сюда. |
| And that's why the machine gave us Tillman's number. | И поэтому устройство выдало нам номер Тиллмана. |
| Which is why I asked you to mow the lawn and take care of the leaves yesterday. | Именно поэтому я попросила тебя покосить газон и убрать листья еще вчера. |
| He is delivering the commencement speech, maybe that's why he's acting funny. | Он придумывает речь, может быть поэтому он так себя ведет. |
| That's why all of us are really good tennis players. | Поэтому все мы классно играем в теннис. |
| That's why I pushed the detonator button. | Поэтому я нажал на кнопку детонатора. |
| This is why the law has been so anemic in dealing with the problem. | Поэтому закон так вяло реагирует на данную проблему. |
| That's why the neighbors were there. | Поэтому на вечеринке были все соседи. |
| That's why I'm moving in with Ricky. | Поэтому я и переезжаю к Рикки. |
| Which is why I need to make things right and be a good father. | Именно поэтому мне нужно все исправить и быть хорошим отцом. |
| That's why I paged Dr. Montgomery. | Именно поэтому я вызвал д-ра Монтгомери. |
| That's why Kyle and l are here in Seattle. | Вот поэтому, Кайл и я в Сиэтле. |