That's why I'm selling them to you. |
Именно поэтому я и хочу продать их вам. |
That's why it has to be slowly. |
И поэтому я должен был медлить... |
That's why I wrote that letter and arranged that meeting in the forest. |
Поэтому я написала то письмо, и назначила встречу в лесу. |
That's why I called Mr. Paolo. |
Поэтому я и позвал синьора Паоло. |
That's why they want me to change it. |
Вот поэтому они и хотят изменить его. |
That's why I can tell you that you think too much about Irena. |
Поэтому я могу сказать, что ты слишком много думаешь об Ирэне. |
It's why I'm financing this company. |
И поэтому я финансирую эту компанию. |
That's why I picked you. |
Ведь поэтому я и выбрал тебя. |
That's why I called you. |
Вот поэтому я и позвонил вам. |
And that is why Sash doesn't get married. |
Вот поэтому Саша и не женится. |
Which is why we are diving whole hog into what keeps Americans living longer... and tasting better. |
Поэтому мы приложим все усилия, чтобы продлить жизнь американцев и сделать их вкуснее. |
There's a reason why father locked them in Purgatory. |
Поэтому Отец их заточил в Чистилище. |
He gets food because of Peter, that's why he stays with us. |
Ему дают еду из-за Петера, поэтому он остался с нами. |
That's why it's so extraordinary when someone like Karen follows her heart. |
Поэтому так необычно, когда кто-то типа Карен следует за своим сердцем. |
Well that's why I called. |
Как раз поэтому я и позвонила. |
But oddly enough, that's not why you're here. |
Но, как ни странно, ты здесь не поэтому. |
This is not why I called you in here. |
Я не поэтому позвал тебя сюда. |
That's why we're a great team. |
И поэтому мы такая отличная команда. |
This is why you don't want a neighborhood watch. |
Именно поэтому ты и против соседского дозора. |
That's why I can't say anything to him. |
Именно поэтому я ничего не могу сказать ему. |
That's exactly why they were hiding it from you. |
Именно поэтому тебе и не сказали. |
Maybe that's why it's been so difficult. |
Может быть поэтому это было так трудно. |
And that's why william and I were together last summer. |
Поэтому мы с Уильямом были вместе прошлым летом. |
That's why I'm spending tonight with you. |
Поэтому я провожу этот вечер с тобой. |
That's why this action is so egregious. |
И поэтому эта акция настолько вопиющая. |