| That's why they're making us conduct it verbally now. | Поэтому нас заставляют проводить опрос в устной форме. |
| But that's why I chose you to protect our girl. | Но именно поэтому я и выбрал тебя защищать нашу девочку. |
| I know. That's why I came back. | Я знаю, поэтому и вернулся. |
| This is why we don't run in corridors. | Именно поэтому мы не бегаем по коридорам. |
| That's why I need to get you seen. | Поэтому нужно, чтобы вас осмотрели. |
| That terrifies you and that's why You didn't want her to be there. | Это вас ужасает и поэтому вы не хотели, чтобы она пришла. |
| Guess it's kind of why I'm here. | Думаю, именно поэтому я здесь. |
| And that's why I have to let her go. | И именно поэтому я должен ее отпустить. |
| And that is why he has escaped from Azkaban. | И вот поэтому он сбёжал из Азкабана. |
| That's why he knew to give you the chocolate, Harry. | Поэтому он и знал, что тёбе нужно дать шоколад, Гарри. |
| Maybe that's why he doesn't just kill us. | Может поэтому он нас и не убил. |
| That's why I couldn't risk contacting anyone over the com system. | Именно поэтому я не мог рискнуть выйти на контакт с кем-нибудь по коммуникационной системе. |
| That's exactly why we're going to board that ship. | Именно поэтому мы высадимся на этот корабль. |
| But maybe that's why I'm a good teacher. | Но, может, поэтому я хороший учитель. |
| He asked for a recommendation letter. That's why... | Он просил рекомендательное письмо, именно поэтому... |
| That's why I hid it from you. | Именно поэтому я скрыл это от тебя. |
| That's why I'm still alive. | Поэтому я до сих пор жив. |
| That's why the family didn't report the kidnapping. | Поэтому семья и не заявила о похищении. |
| I think that's probably why they're not here. | Возможно, поэтому их здесь и нет. |
| That must be why my initial scans didn't reveal it. | Должно быть, именно поэтому первые сканирования ничего не показали. |
| That's why they were always tired and hungry and poor. | Поэтому они всегда были уставшими, голодными и бедными. |
| That's exactly why I can't. | Именно поэтому я и не могу. |
| This is why I'm in Cedar Cove. | Поэтому я и приехал в Кедровую Бухту. |
| That's why we're going over Deucalion, just him. | Поэтому мы нападём на Девкалиона, только на него. |
| Exactly, which is why it was such a great scam. | Точно, именно поэтому афера была так хороша. |