This is why we are yet in Capua. |
Именно поэтому мы до сих пор в Капуи. |
That's why I show up to a job an hour before. |
Поэтому я приезжаю за час до дела. |
That's exactly why he's been appointed. |
Поэтому и назначен на этот пост. |
Which is why none of this makes sense. |
Поэтому всё происходящее не имеет смысла. |
That's why I continued your father's work, so this could never happen again. |
Поэтому я продолжил работу твоего отца чтобы это не могло никогда повториться снова. |
That's why I offered to see them privately. |
Поэтому я предложил им частные консультации. |
That's why I didn't want to have this conversation at the office. |
Именно поэтому я не хотел говорить об этом в офисе. |
We understand your frustration, but that's why we asked the FBI to help. |
Мы понимаем твое беспокойство, поэтому и позвали на помощь ФБР. |
That's why I wanted you to hold off. |
Поэтому я и хотел вас остановить. |
That's why he is perfect for the project. |
Поэтому он идеально подходит для проекта. |
That's why I'm glad we're going to Florida. |
Поэтому я и поехала во Флориду. |
I guess that's why it kills me to see you like this. |
Поэтому мне ужасно обидно видеть вас такими. |
That's why I am named after him, Otto. |
Поэтому меня назвали в его честь - Отто. |
That's why we never found Anna. |
Поэтому мы не могли ее найти. |
He's in Savannah, which is why we're not. |
Он в Саванне, поэтому нас там и нет. |
That's why it wasn't analyzed. |
Вот поэтому его и не анализировали. |
That's why I didn't fire her three months ago. |
Именно поэтому я не уволил её три месяца назад. |
That's why I was telling you to pass it. |
Поэтому я и сказал тебе пропустить. |
That's why I want to talk to you about that pipeline report. |
Поэтому я хочу поговорить с тобой о том отчёте по нефтепроводу. |
Which is why he releases them. |
Именно поэтому он их и отпускает. |
That's why I hope to return soon and set up an orphanage. |
Поэтому я надеюсь скоро вернуться и создать приют. |
That's why you dumped him and went back to Henry. |
Поэтому ты бросила его и вернулась к Генри. |
It's why I'm with Ryan. |
И поэтому я сейчас с Райаном. |
That's why I didn't think anything of it until today. |
Поэтому я ничего не подозревала до сегодняшнего момента. |
That's why I don't know kindness or guilt. |
Поэтому мне неведомо чувство доброты или вины. |