| This is why I didn't call you. | Поэтому я тебе и не звонил. |
| Which is why I've refrained from releasing my copy of the video. | Поэтому я и воздержался от обнародования своей копии видео. |
| Perhaps that's why he spared you. | Наверное поэтому он тебя и пощадил. |
| And that's why I want you to be my event planner. | И поэтому я хочу, чтобы ты была моим организатором вечеринок. |
| That's probably why he's acting out. | Наверное, поэтому он так себя ведет. |
| Yes, that is why the ghost costumes have to be recalled. | Да, именно поэтому костюмы приведений были отозванны. |
| That is why you are so amazing. | Вот именно поэтому ты такая потрясающая. |
| See, this is why I need to find someone to talk to. | Вот именно поэтому мне надо с кем-то поговорить. |
| This is exactly why I told you to see a professional. | Вот именно поэтому я говорил тебе обратиться к профессионалу. |
| I mean, I guess that's why you hit on Teddy. | Я думаю поэтому ты вешалась на Тэдди. |
| That's why I think this war has being going on for a very long time. | Именно поэтому я думаю, что эта война продолжается очень долго. |
| Come on, that's why we need some privacy. | Поэтому нам нужно побыть с ним наедине. |
| That's why we brought you here. | Именно поэтому мы и привезли вас сюда. |
| And why young Ragnar will soon be going for Ireland. | Поэтому Рагнар Младший скоро отправится в Ирландию. |
| This-this is why you give me good grades, praise my work. | Вы поэтому ставили мне хорошие оценки, хвалили мои работы. |
| And that's why their families aren't home. | И именно поэтому их семей нет дома. |
| Guess that's why I'm thinking of moving. | Думаю, именно поэтому я переезжаю. |
| That's why he sent you in at the last minute when this was his deal from day one. | Поэтому он и прислал тебя в последнюю минуту, хотя изначально дело поручили ему. |
| Which is exactly why I wanted Harvey to take two weeks. | Поэтому я и хотела, чтобы Харви ушёл в отпуск. |
| That's probably why they want to see me and Thomas's attorney tomorrow. | Поэтому, наверное, они и хотят встретиться завтра со мной и адвокатом Томаса. |
| That's why Joyce and I are so compatible. | Поэтому нам с Джойс так здорово вместе. |
| They replaced the official lotto balls with the doctored ones, which is why no one knew anything was missing. | Они заменили официальные лотерейные шары поддельными, поэтому никто и не понял, что что-то пропало. |
| That's why I want to get a kayak. | Вот поэтому то я и хочу себе каяк. |
| And maybe that's why you feel dissatisfied. | И может быть, поэтому вы чувствуете неудовлетворенность. |
| Well, that's why I called you, Sidney. | Поэтому я и позвонила тебе, Сидни. |