| This is why I didn't want to get into this with you. | Поэтому я и не хотел говорить об этом с тобой. |
| Because that's why I'm still here. | Потому что именно поэтому я все еще здесь. |
| That's why we're having oatmeal burgers. | Именно поэтому мы едим бургеры из овсянки. |
| That's why we moved to Long Island after your father's accident. | Поэтому мы переехали на Лонг-Айленд после несчастного случая с твоим отцом. |
| And that's why he made me promise I'd never stop defending this city. | Поэтому он взял с меня слово, что я не брошу защищать этот город. |
| That's why I contacted you. | Поэтому я и связался с тобой. |
| So, that's why they call me the Catman. | Вот поэтому меня и называют Человек-кот. |
| That's why you're doing all this. | Поэтому ты и делаешь все это. |
| That's why I've got to do it. | Именно поэтому я должен сделать это. |
| And that's why drinking chemical sludge is good for you. | "И вот поэтому вам полезно пить химические отбросы". |
| That's why it's so hard to know where to start. | Поэтому очень трудно понять, с чего начать. |
| That's why I went to trial. | Именно поэтому я пошла в суд. |
| That's why you couldn't find it. | Поэтому вы его и не нашли. |
| I mean, it's why you brought me in here. | Ведь именно поэтому ты приволокла меня сюда. |
| Which is probably why you knew me better than I knew myself. | Наверно, поэтому ты понимал меня лучше, чем я сама. |
| This is why I buy my food from gas stations, Jess. | Именно поэтому я покупаю еду на заправке, Джесс. |
| Well, that's why we never went camping. | Поэтому мы никогда не ходили в поход. |
| But that is why we have warm hearts... | Но именно поэтому у нас горячие сердца... |
| That's why we can't let her see this. | Именно поэтому, мы не должны ей это показывать. |
| That's why we told her not to use her cell. | Именно поэтому мы посоветовали ей не пользоваться телефоном. |
| That's why I'm here watching telly with you. | Вот поэтому я здесь смотрю телик с тобой. |
| That's why your lymph node is enlarged. | Именно поэтому Ваш лимфатический узел увеличился. |
| And that's why math and music will be friends to the end. | Именно поэтому математика и музыка связаны вместе навсегда. |
| And that's why I was tardy today. | Поэтому я опоздал сегодня в школу. |
| I figured that's why you were pursuing Rebecca, engaging with her follower. | Я полагал, что именно поэтому ты преследовал Ребекку, взаимодействие с ее последователями. |