Which is why you will leave the talking to me. |
Во поэтому вам следует оставить разговоры мне. |
And that's why I came when Conrad reached out. |
Поэтому я и приехал, когда Конрад связался со мной. |
This is why I choose to get C's. |
Вот поэтому мне больше нравятся кошки. |
That's why your secrets are all so safe with me. |
Поэтому все ваши секреты в безопасности со мной. |
Look, that's why I was calling, Spence. |
Поэтому я тебе и позвонила, Спенс. |
That's why he stopped shooting. |
Вот поэтому он и прекратил стрелять. |
That's why you only applied one other place. |
Именно поэтому ты подала заявку только ещё в один колледж. |
But I think that's why he learned it. |
Но, я думаю, именно поэтому он её и выучил. |
That wasn't why I brought it up. |
Я не поэтому поднял эту тему. |
And that's also why you didn't visit or call them. |
И поэтому его не навещаешь и не звонишь. |
That's why it's better if I don't go. |
Именно поэтому будет лучше, если я не пойду. |
It's why I almost didn't run. |
Именно поэтому я чуть не отказалась от гонки. |
That's why we subpoenaed him. |
Поэтому мы вызвали его в суд. |
That's why I'm giving it to you... |
Именно поэтому я тебе его даю... |
So I don't see why you don't... |
Поэтому я не понимаю, почему ты... |
Which is why I'm doing my breathing and relaxation exercises. |
Именно поэтому я делаю свою расслабляющую дыхательную гимнастику. |
That's why I'm going, because I'm not nice at all. |
Вот поэтому я и иду, потому что я совсем не хороший. |
Which is why I lied and told them that my moms changed their minds about letting me go. |
Поэтому я солгал и сказал им, что мои мамы передумали отпускать меня. |
Which is why I cross-referenced Ross with Gwen's client list. |
Поэтому я поискал Росса в списке клиентов Гвен. |
I know, which is why I called. |
Я знаю, поэтому я позвонил. |
That's why I have you. |
Именно поэтому, у меня есть Вы. |
That's why there are no Spanish hockey players. |
Поэтому и нет хоккеистов из Испании. |
And that's why this is the greatest country on earth. |
Поэтому Америка - величайшая страна в мире. |
I guess that's why you never invited me over. |
Я полагаю, ты поэтому не приглашал меня. |
It's your sister's which is why Pam and I are going after her. |
Виновата твоя сестра, и поэтому мы с Пэм преследуем её. |