That's why I'm entrusting you with this job. |
Вот поэтому я тебе и доверяю эту работу. |
That's why I like you. |
Вот поэтому ты мне и нравишься. |
That's why you should meet my dad. |
Поэтому вас надо познакомить с моим отцом. |
That's why I strongly advise you to ask Inge. |
Поэтому я настоятельно советую: спроси Инге. |
That's why I keep bringing it up. |
Поэтому я буду об этом напоминать. |
That's why he wanted to see me. |
Поэтому он и хотел видеть меня. |
Which is why I came here before I went to the police. |
Поэтому пришла сюда прежде, чем идти в полицию. |
That is why you need me. |
Поэтому, вы мне и нужны. |
That's why I was with the Captain. |
Поэтому я и была с капитаном. |
That's why I called the police. |
Поэтому я и обратился в полицию. |
Well, see, that's why I want you producing. |
Ну вот, видишь, именно поэтому я хочу, чтобы ты продюсировала это. |
That's why we need to learn it right now. |
Поэтому нам надо выучить эту песню сейчас. |
That's why we brought our baby girl. |
Поэтому мы сегодня пришли сюда вместе с малышкой. |
That's why I started my own label. |
Поэтому я открыла свой собственный лэйбл. |
Just like I know why you came to my class yesterday. |
Именно поэтому я знаю, зачем ты пришла вчера на мою лекцию. |
Which is exactly why we shouldn't. |
И именно поэтому мы не должны этого делать. |
Which is why I have a pitch for a new hiring initiative. |
Именно поэтому я разработала новую инициативу найма работников. |
It is why all of you are here and the rest are not. |
Вот поэтому вы здесь, а остальные - нет. |
That's why your personality turned out this way. |
Поэтому у тебя сформировался такой характер. |
That's why I'm sending Tim along. |
Поэтому, я отправлю с тобой Тима. |
Which is why I want to hand over all of my travel logs. |
Именно поэтому я хочу вручить ей все мои журналы путешествий. |
Which is why I'm prepared to give you the full picture. |
И поэтому я подготовился, чтобы дать вам полную картину. |
I mean that's why I am here. |
Вообще-то, поэтому я и здесь. |
That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life. |
Именно поэтому джунгли растут так энергично и обеспечивают так много жизни. |
That's why I've tried so hard to forgive you. |
Поэтому я все это время так старался простить тебя. |