Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• This is why I don't trust politicians.

  Вот почему я не доверяю политикам.

• You know why I cut off your access.

  Ты знаешь почему я закрыл твой доступ.

• Can you explain why your daughter showed signs of abuse?

  Вы можете объяснить, почему на теле вашей дочери так много признаков избиения?

• I know why you want to talk to me.

  Я знаю, почему вы хотите поговорить со мной.

• Which is why I'm not looking for either.

  Вот почему я не ищу ни того, ни другого.

• He broke the rules because he loves you guys, which is why he bought you a great stock.

  Он нарушил правила потому что он любит вас ребята, вот почему он закупил вам отличные акции.

• Tell you the truth, that's why I stopped playing him in tennis.

  Говоря по правде, вот почему я перестал играть с ним в теннис.

• Well, I can give you a Brazilian reasons why.

  Я могу назвать тебе братзилион причин почему.

• I know why we're not shooting.

  Я знаю, почему съемка никак не начнется.

• I don't suppose you'd like to explain why that is.

  Не думаю, что вы захотите объяснить, почему это так.

• See, this is why I don't talk to old people or kids.

  Вот почему я не разговариваю со стариками и детьми.

• I can understand why she's not merely your...

  Я понимаю почему она не просто твоя...

• You know, it doesn't even matter why we broke up.

  Знаешь, не важно, почему мы расстались.

• That's why you and my dad kept me isolated.

  Так вот почему папа держал меня в изоляции.

• I found out why you were so against coming here.

  Теперь понятно почему вы не хотели сюда приезжать.

• I want to know why my brother pledged horse and bow, but did not arrive to support my army.

  Я хочу знать, почему мой брат поклялся конём и луком, но не приехал поддержать мою армию...

• That's why you called me instead of Auggie.

  Вот почему ты звонишь мне вместо Огги.

• I just don't get why Luke's making you go on tour with him.

  Я только не понимаю, почему Люк хочет, чтобы ты поехал в тур.

• And that I don't know why you came back to Nashville.

  И я не знаю, почему ты вернулась в Нэшвилл.

• That explains why Morales didn't know about him.

  Это объясняет, почему Моралес не знал о трупе.

• All the questions you asked surrounding that, why it ended.

  Ваши вопросы, почему связь оборвалась.

• Now I know why they were on sale.

  Понятно, почему на них скидка.

• You know why he did what he did.

  Ты знаешь, почему он так поступил.

• Well, now we know why most dragons won't eat eels.

  Ну, теперь мы знаем, почему большиство драконов не едят угрей.

• And that's why we're never going back to Eel island.

  И вот почему мы никогда больше не вернёмся на остров Угрей.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего