Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why when you started acting like him, I didn't...

  Вот почему когда ты начал вести себя как он, я не...

• It's why Arthur Campbell had to step down.

  Вот почему Артуру Кэмпбэлу пришлось уйти.

• And that's why I sleep on the roof.

  Вот почему я сплю на крыше.

• That's why we're moving to Fort Smith.

  Вот почему мы направляемся в форт Смит.

• That's why I won, son.

  Вот почему я победил, сынок.

• And that is why I'm hosting a fun run race for the cure for rabies...

  И вот почему я организовал благотворительный забег во имя излечения бешенства...

• That's why everybody was applauding for me at the end.

  Вот почему в конце все мне апплодировали.

• That was one possible explanation as to why you got that haircut.

  Это было возможным объяснением... почему вы сменили свою прическу...

• Well, that explains why Brenda saw you Running up there just after Jack.

  Ну, тогда это объясняет, почему Бренда видела Вас бегущим к дому следом за Джеком.

• It now makes sense why she made us delay the announcement.

  Теперь понятно, почему она заставила нас отложить объявление помолвки.

• I understand now why it meant so much to you to learn about Anna.

  Теперь я понимаю, почему узнать про Анну было для тебя так важно.

• Sonya: I want to know why he picked my sister.

  Я хочу понять, почему он выбрал мою сестру.

• I can see why you haven't slept.

  И я понимаю, почему ты не спал.

• Which is why I suggested to Claire that we sit down...

  Вот почему я предложила Клэр сесть и...

• I don't know why I waited this long to try it.

  Не знаю, почему я ее раньше не пробовал.

• It's not why she left, I know it.

  Это не то, почему она уехала, я знаю это.

• I'll explain why you came with me.

  Я объясню, почему вы пришли со мной.

• I will explain to him why I believe Nostradamus's visions.

  Я объясню ему, почему я верю в предсказания Нострадамуса.

• You know why it's the only choice.

  Ты знаешь, почему это единственное решение.

• That's why you wouldn't tell me.

  Вот почему ты не говорила мне.

• That's why we couldn't tell you.

  Вот почему мы тебе не говорили.

• You know, now I get why people hate us when we block traffic.

  Знаешь, теперь я понимаю, почему люди нас ненавидят, когда мы дорогу перекрываем.

• Well, which is why I choose to radiate positive energy.

  Вот почему я всегда стараюсь излучать позитивную энергию.

• You don't know why they're gone.

  Вы не знаете, почему они ушли.

• That's why we don't do things like this on a whim.

  Вот почему мы не делаем что-то из прихоти.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего