Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• We know why John was tagged.

  Мы знаем, почему на Джона завели дело.

• I can't understand why you keep refusing absolution, Wayne.

  Я не понимаю, почему ты продолжаешь отказываться от прощения грехов, Уэйн.

• That's why you stink after eating garlic.

  Вот почему от людей воняет, когда они едят чеснок.

• Now we can understand why fusion occurs.

  Теперь, который мы можем понять почему сплав происходит.

• We know why you went awol.

  Мы знаем, почему ты ушла в самоволку.

• You know why Wizard broke up.

  Ты знаешь, почему "Мастер" распался Думаю, да.

• About why I joined the team.

  О том, почему я вступил в команду.

• I know why you kissed Ricky.

  И я знаю почему ты целовалась с Рикки.

• I understand why you left me.

  Я хочу сказать, что понимаю теперь, почему ты ушла от меня.

• We can't figure out why.

  И мы не можем выяснить, почему они...

• That is why we Greeks are superior.

  Вот почему мы, греки, превосходим иные нации.

• And we wonder why people go postal.

  А мы еще удивляемся, почему люди сходят с ума.

• That could explain why Puckett went after Wilson and Roush.

  Это может объяснить, почему Пакетт пошел потом за Уилсон и Рашем.

• And why I think you should trust him.

  И почему я считаю, что ты должен довериться ему.

• You may wonder why we care.

  Вас может удивить, почему нас это все заботит.

• I understand why you had Harvey do what he did.

  Я понимаю, почему ты позволила Харви сделать то, что он сделал.

• You asked me once why I married your mother.

  Когда-то ты спросил меня, почему я женился на твоей матери.

• I know why he did it.

  Но я знаю, почему он это сделал.

• My great-grandmother said that's why man never sees them.

  Моя прабабушка говорила, что это причина того, почему человек никогда их не видит.

• And then you wonder why I cannot talk to you.

  И потом ты удивляешься, почему я не могу поговорить с тобой.

• McGee, explain why we have nothing.

  МакГи, объясни, почему у нас ничего нет.

• I understand why you never wanted to leave all these years.

  Сейчас я понимаю, почему ты все эти годы не хотела уезжать отсюда.

• That explains why we resemble each other.

  Это и объясняет почему мы так похожи друг на друга.

• I hate why he did it.

  И ненавижу то, почему он это сделал.

• That's why we have to discredit him.

  Вот, почему мы должны его дискредитировать, лишить доверия Флота.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего