Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• That's why we got past Espinosa's security so easily.

  Вот почему мы так легко проскользнули мимо охраны Эспинозы.

• I need you to ask her why she's here.

  Нужно, чтобы ты спросила у неё, почему она здесь.

• I know why you're not high...

  Я знаю, почему тебя не вставило...

• I'm just a little worried as to why.

  Я просто хочу знать, почему.

• Now I know why men go after younger women.

  Теперь я понимаю, почему мужчинам нравятся молоденькие девушки.

• It's about why I left the Agency.

  Это насчет того, почему я ушла из Агентства.

• Tell me why you really put us onto Russell.

  Скажи мне, почему ты навел нас на Рассела.

• I'm not sure why, but I'm pretty confident that's the case.

  Точно не знаю почему, но уверен что это так.

• That's why she keeled over the other day.

  Вот почему ей стало плохо тогда.

• Because my whole life is going out of focus, that's why.

  Почему? - Потому что вся моя жизнь разладилась, вот почему.

• Yukie, why you never marry?

  Юки, почему ты не вышла замуж?

• I can see no reason why she should not marry Edward.

  Не вижу причин, почему бы ее не выдать за Эдуарда.

• See if you can find out why Amanda came back.

  Посмотри, сможешь ли ты выяснить, почему вернулась Аманда.

• And I don't care who you're protecting or why.

  И мне не важно кого ты защищаешь и почему.

• I'm just not really sure why I should at the moment.

  Только не очень уверена, почему должна быть.

• If that becomes possible, I see no reason why we can't make this work.

  Если это станет возможным, я не вижу причин, почему мы не можем сделать эту работу.

• I just want to know why you think it's so strange.

  Я просто хотел узнать, почему это странно для тебя.

• I don't know why I'm saying this.

  Я не знаю, почему говорю это.

• I do not see why you feel the need to talk about our personal lives to other people.

  Я не понимаю, почему тебе нужно разговаривать о нашей личной жизни с другими людьми.

• And I don't see why you feel the need to control my every move.

  А я не понимаю, почему тебе нужно контролировать каждый мой шаг.

• That's why I'm coming to you.

  Вот почему я к тебе и пришел.

• I was very upset, and I never understood why he didn't communicate.

  Я была очень расстроена и так и не поняла, почему он не захотел пообщаться.

• I don't even know why you people are here.

  Я даже не знаю, почему вы здесь.

• You know why I'm getting the work.

  Т ы знаешь, почему мне дают работу.

• I don't see why I have to live two blocks from my own house.

  Я не понимаю, почему я должен жить за два квартала от собственного дома.

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего