Английский - русский
Перевод слова Why
Вариант перевода Почему

Примеры в контексте "Why - Почему"

Примеры: Why - Почему
This is why you are always so happy to run to the store. Вот почему ты с такой радостью бегаешь в магазин.
That's why seconds after I was gone, you found Replacement Messer. Вот почему через 10 секунд, как я ушел, ты нашла себе заменитель.
Everyone wonders why you go off instead of supporting your teammates. Всем интересно, почему ты так сидишь а не болеешь за своих.
You know what, this is why I don't talk to you. Знаешь что, почему я не говорю с тобой...
I don't know why, sorry. Да. Я не знаю почему.
Amanda did this to me, and I want to know why. Аманда сделала это со мной, и я хочу знать почему.
I don't know why he's unconscious. Я не знаю, почему он без сознания.
And, y-you know, that's why you come to me. И т-ты знаешь, почему пришёл именно ко мне.
Now I don't know why that's so amazing. Хотя я не знаю, почему это так важно.
I just don't understand why they keep lying to me. Я просто не понимаю почему они продолжают мне врать.
Now, explain to me why your hair was slicked back. А теперь объясни мне, почему твои волосы были зализаны назад.
So at least now you know why the bad guys are scared of you. Теперь тебе известно, почему плохие парни боятся тебя.
That I'm trying to understand why he did what he did. Я пытаюсь понять, почему он так поступил.
I don't understand why he let me live. Я не могу понять почему он оставил меня в живых.
I can see why you would blame yourself. Я понимаю почему ты винишь себя.
I understand why you kept the secret... Я понимаю почему ты держал все в секрете.
I don't know why I didn't see it yesterday. Не знаю, почему я это не заметила вчера.
I don't care why you come. Мне не важно, почему ты поднимешься.
That's why I planted the seed. Вот почему я так ловко намекнул хозяйке.
I just figured why you give me so much trouble. Я только что понял, почему мне с тобой так тяжело.
That is why I'm still alive. Вот почему я все еще жив.
That's why we wound up in prison. Вот почему мы попали в тюрьму.
Which explains why no one saw a gun. Что объясняет, почему никто не видел пистолет.
You never questioned why things moved so quickly? Вы никогда не задумывались, почему все развивалось так быстро?
That would explain why he's after them. Это бы объяснило, почему он охотится за ними.