This is why you are always so happy to run to the store. |
Вот почему ты с такой радостью бегаешь в магазин. |
That's why seconds after I was gone, you found Replacement Messer. |
Вот почему через 10 секунд, как я ушел, ты нашла себе заменитель. |
Everyone wonders why you go off instead of supporting your teammates. |
Всем интересно, почему ты так сидишь а не болеешь за своих. |
You know what, this is why I don't talk to you. |
Знаешь что, почему я не говорю с тобой... |
I don't know why, sorry. |
Да. Я не знаю почему. |
Amanda did this to me, and I want to know why. |
Аманда сделала это со мной, и я хочу знать почему. |
I don't know why he's unconscious. |
Я не знаю, почему он без сознания. |
And, y-you know, that's why you come to me. |
И т-ты знаешь, почему пришёл именно ко мне. |
Now I don't know why that's so amazing. |
Хотя я не знаю, почему это так важно. |
I just don't understand why they keep lying to me. |
Я просто не понимаю почему они продолжают мне врать. |
Now, explain to me why your hair was slicked back. |
А теперь объясни мне, почему твои волосы были зализаны назад. |
So at least now you know why the bad guys are scared of you. |
Теперь тебе известно, почему плохие парни боятся тебя. |
That I'm trying to understand why he did what he did. |
Я пытаюсь понять, почему он так поступил. |
I don't understand why he let me live. |
Я не могу понять почему он оставил меня в живых. |
I can see why you would blame yourself. |
Я понимаю почему ты винишь себя. |
I understand why you kept the secret... |
Я понимаю почему ты держал все в секрете. |
I don't know why I didn't see it yesterday. |
Не знаю, почему я это не заметила вчера. |
I don't care why you come. |
Мне не важно, почему ты поднимешься. |
That's why I planted the seed. |
Вот почему я так ловко намекнул хозяйке. |
I just figured why you give me so much trouble. |
Я только что понял, почему мне с тобой так тяжело. |
That is why I'm still alive. |
Вот почему я все еще жив. |
That's why we wound up in prison. |
Вот почему мы попали в тюрьму. |
Which explains why no one saw a gun. |
Что объясняет, почему никто не видел пистолет. |
You never questioned why things moved so quickly? |
Вы никогда не задумывались, почему все развивалось так быстро? |
That would explain why he's after them. |
Это бы объяснило, почему он охотится за ними. |