Примеры в контексте "Why - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Почему

• I understand why you might not trust me.

  Я понимаю, почему, вероятно, вы мне не доверяете.

• We needed to know why she was awake.

  Нам нужно было узнать, почему она осталась в сознании.

• I know why you seek solitude.

  Я знаю, почему, ты ищешь уединения.

• That's why I hurt myself instead.

  Во почему я поранил себя, а не её.

• You know why he never showed.

  Ты знаешь, почему он никогда не приходил.

• No idea why she thought he liked these things.

  Даже не знаю, почему она думает, что он любил этих уток.

• That explains why he hasn't been around.

  Это объясняет, почему его не было тут какое-то время.

• I'm not sure why it would be.

  Я не уверен, почему они вообще должны быть предоставлены.

• It's why we rule daytime.

  Вот почему мы всем заправляем в дневное время.

• Let me tell you why you're really here.

  Давай я скажу тебе, почему ты на самом деле здесь.

• But she can't remember why.

  И она никак не может вспомнить, почему.

• How and why is not the issue now.

  "Как" и "почему" сейчас не рассматриваются.

• I am finished asking why you want me gone.

  Я перестала спрашивать тебя, почему ты хочешь, чтобы я уехала.

• Because now I know why you left.

  Потому что я теперь знаю, почему ты ушёл.

• That explains why you save these.

  Это объясняет, почему ты до сих пор хранишь их.

• This bread is why I invited y'all here.

  Этот хлеб - причина, почему я пригласил вас всех сюда.

• I understand why nobody wants me to read these files.

  Я понимаю, почему никто не хочет, чтобы я это прочла.

• People wonder why oil prices are so high.

  А люди ещё удивляются, почему цена на нефть так взлетела.

• Not sure why I expected anything less than world war III.

  Не знаю, почему я ожидала что-то меньшее, чем третья мировая война.

• She wants me to know why.

  Она хочет, чтобы я узнал, почему.

• I know why you can't connect with audiences.

  Я знаю, почему ты не находишь общий язык с публикой.

• Tell me why we should keep you around.

  Скажи мне, почему мы должны держать тебя где-то поблизости.

• Then why did he write that...

  Почему же он написал в дневнике, что...

• But I never understood why she did that.

  Но я до сих пор не могу понять, почему она это сделала.

• This is why rejected Operation Ministry.

  Вот почему я отказался от операции "Министерство".

Другие варианты перевода слова why

• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего